direct deposit v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za direct deposit v slovarju angleščina»italijanščina

I.deposit [brit. angl. dɪˈpɒzɪt, am. angl. dəˈpɑzət] SAM.

1. deposit (to bank account):

deposit

deposito m. spol

to make a deposit

fare un deposito

to make a deposit

fare un versamento

on deposit

in deposito

2. deposit (part payment):

deposit (on house, hire purchase goods)

anticipo m. spol

deposit (on holiday, goods)

acconto m. spol

to put down a deposit on a house

dare un anticipo per una casa

to leave a deposit on sth

versare un acconto per qc

3. deposit (to secure goods, hotel room):

deposit

caparra ž. spol

deposit

acconto m. spol

“a small deposit will secure any item”

“con un minimo anticipo è possibile prenotare qualsiasi articolo”

4. deposit (against damage):

deposit

cauzione ž. spol

5. deposit (on bottle):

deposit

deposito m. spol

6. deposit brit. angl. POLIT.:

deposit

cauzione ž. spol

to lose one's deposit

perdere la cauzione

7. deposit:

deposit GEOL., GEOGR. (of silt, mud)

deposito m. spol

deposit (of coal, mineral)

giacimento m. spol

8. deposit (sediment):

deposit

deposito m. spol

II.deposit [brit. angl. dɪˈpɒzɪt, am. angl. dəˈpɑzət] GLAG. preh. glag.

1. deposit (put down):

deposit object

depositare, deporre

2. deposit (entrust):

deposit money, valuables

depositare

to deposit sth with the bank, solicitor

depositare qc in banca, presso l'avvocato

to deposit sth with sb

affidare, lasciare in consegna qc a qn

I.direct [brit. angl. dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, am. angl. dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] PRID.

1. direct (without intermediary):

direct appeal, aid, control, link, participation, talks

diretto

in direct contact with (touching)

a diretto contatto con

in direct contact with (communicating)

in diretto contatto con

to keep sth away from direct heat, sunlight

non esporre qc direttamente a fonti di calore, alla diretta luce del sole

2. direct (without detour):

direct access, route, flight, train

diretto

to be a direct descendant of

essere un discendente diretto di, discendere in linea diretta da

3. direct (clear):

direct cause, comparison, evidence, impact, influence, reference, threat

diretto

direct result

immediato

direct contrast

netto

to be the direct opposite of

essere l'esatto opposto di

to be of no direct value

non avere un valore in sé, di per sé

to be in no direct danger

non correre rischi immediati

4. direct (straightforward):

direct approach, answer, method, question, response

diretto

direct person

diretto, franco

to be direct with sb

essere franco con qn

II.direct [brit. angl. dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, am. angl. dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] PRISL.

1. direct (without intermediary):

direct deal, negotiate, speak, write, dial

direttamente

available direct from the manufacturer

direttamente disponibile presso il produttore, la fabbrica

to pay sth direct into sb's account

accreditare qc direttamente sul conto di qn

2. direct (without detour):

direct come, go

direttamente (from da)

to fly direct

fare un volo diretto

III.direct [brit. angl. dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, am. angl. dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] GLAG. preh. glag.

1. direct (address, aim) fig.:

direct appeal, criticism, protest, remark

indirizzare, rivolgere (at a; against contro)

direct campaign

orientare (at verso)

direct effort, resource

dirigere (to, towards verso)

to direct one's attention to

dirigere la propria attenzione su

to direct sb's attention to

richiamare, volgere l'attenzione di qn su

2. direct (control):

direct company, operation, project, traffic

dirigere

3. direct (point, aim):

direct attack, light, car, look

dirigere (at verso)

direct steps

volgere (at verso)

direct gun

puntare (at contro)

4. direct:

direct FILM, RADIO, TV film, play, drama

dirigere, realizzare

direct GLED. play

dirigere, mettere in scena

direct actor, cameraman, musician, opera

dirigere

directed by Hitchcock

diretto da Hitchcock

5. direct (instruct):

to direct sb to do

ordinare a qn di fare

to direct sb to do PRAVO

imporre a qn di fare

to direct that sth (should) be done

ordinare che sia fatto qc

he directed that the money be repaid

impose che la somma di denaro fosse rimborsata

he did it as directed

ha agito, lo ha fatto secondo le istruzioni

“to be taken as directed” FARM.

“seguire attentamente le modalità d'uso”

6. direct (show route):

to direct sb to sth

indicare a qn la strada per qc

can you direct me to the station?

può indicarmi la strada per la stazione?

IV.direct [brit. angl. dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, am. angl. dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] GLAG. nepreh. glag.

direct FILM, RADIO, TV

dirigere, curare la regia

direct GLED.

dirigere, curare la realizzazione

Spielberg directed

(con la) regia di Spielberg or Spielberg ha curato la regia

direct deposit v slovarju PONS

Prevodi za direct deposit v slovarju angleščina»italijanščina

direct deposit SAM.

direct deposit

accredito m. spol su conto corrente

Prevodi za direct deposit v slovarju angleščina»italijanščina

I.deposit [dɪ·ˈpɑ:·zɪt] GLAG. preh. glag.

1. deposit (leave):

deposit

depositare

deposit eggs

deporre

the bus deposited me in the middle of nowhere

l'autobus mi ha lasciato a casa di nessuno

2. deposit FINAN. (store, pay into account):

deposit

depositare

to deposit $1000

depositare 1000 dollari

II.deposit [dɪ·ˈpɑ:·zɪt] SAM.

1. deposit (sediment):

deposit

deposito m. spol

2. deposit GEOGR.:

deposit

giacimento m. spol

3. deposit (first payment):

deposit

acconto m. spol

to make a deposit

effettuare un versamento

to leave a deposit

lasciare un acconto

to leave sth as a deposit

lasciare qc in acconto

on deposit

in deposito

I.direct [dɪ·ˈrekt] GLAG. nepreh. glag. GLAS.

direct

dirigere

II.direct [dɪ·ˈrekt] GLAG. preh. glag.

1. direct (point, intend):

direct

rivolgere

to direct sth at sb

destinare qc a qn

2. direct (command):

direct

dirigere

3. direct (indicate):

to direct sb to a place

indicare la strada a qn

4. direct film, play:

direct

dirigere

III.direct [dɪ·ˈrekt] PRID.

1. direct (straight):

direct

diretto, -a

2. direct (exact):

direct

esatto, -a

the direct opposite of sth

l'esatto contrario di qc

3. direct (frank):

direct

franco, -a

IV.direct [dɪ·ˈrekt] PRISL.

1. direct (with no intermediary):

direct

direttamente

2. direct (by a direct way):

direct

dritto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It is similar to a direct deposit but initiated by the beneficiary.

en.wikipedia.org

The amount is deducted, along with a fee, usually about 10 percent of the amount borrowed, when the next direct deposit is posted to the customer's account.

en.wikipedia.org

You can get a $100 bonus for a qualifying direct deposit, and another $50 for qualified debit card usage.

www.doughroller.net

Citizens and businesses currently receiving federal government cheques have the next four years to register to receive payments by direct deposit.

www.thestar.com

The federal government encourages people to set up direct deposit for payment for employment insurance and tax payments/refunds.

www.cbc.ca

Holds originate from cheque deposits waiting to clear, notice of returns, notice of collection, debit card purchases or direct deposit.

en.wikipedia.org

The federal receiver general issues about 300 million payments each year, almost 77 per cent of which are already made by direct deposit.

www.thestar.com

You probably already accept cash and direct deposit.

prwire.com.au

It's important to understand that direct deposit has nothing to do with online banking.

www.theglobeandmail.com

Those without direct deposit will usually receive their payment within the last three business days of each month.

www.benefitscanada.com