Prevodi za floor leader v slovarju angleščina»italijanščina

floor leader [brit. angl. ˈflɔː liːdə, am. angl. ˈflɔr ˌlidər] SAM. am. angl. POLIT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede floor leader.
- Predlogi za floor leader

floor leader

capogruppo m. spol parlamentare

Prevodi za floor leader v slovarju italijanščina»angleščina

floor leader am. angl.

Prevodi za floor leader v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

leader [brit. angl. ˈliːdə, am. angl. ˈlidər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede leader.
- Predlogi za leader

1. leader:

leader (chief, head)

capo m. spol

leader (chief, head)

guida ž. spol

leader (of nation)

capo m. spol di Stato

leader (of group)

capo m. spol

leader (of group)

capogruppo m. in ž. spol

leader (of team)

capo m. spol

leader (of team)

caposquadra m. in ž. spol

leader (of council, club, association)

presidente m. spol

leader (of party, opposition)

leader m. in ž. spol

leader (of trade union)

segretario m. spol / segretaria ž. spol

leader (of army, troops)

comandante m. in ž. spol

2. leader (organizer, instigator):

leader (of expedition)

capo m. spol

leader (of expedition)

guida ž. spol

leader (of strike, rebellion, movement)

leader m. in ž. spol

leader (of project, operation)

capo m. spol

leader (of project, operation)

responsabile m. in ž. spol

leader (of project, operation)

direttore m. spol / direttrice ž. spol

3. leader (one in front):

leader (in race or competition)

leader m. in ž. spol

leader (in race or competition)

primo m. spol / prima ž. spol

leader (of procession, line of walkers)

capofila m. in ž. spol

leader (climber)

capocordata m. in ž. spol

leader (horse)

leader m. spol

leader (horse)

cavallo m. spol di testa

to be among the leaders

essere nel gruppo di testa

the leaders at the end of the first round are …

in testa alla classifica or alla fine del primo turno ci sono …

4. leader (in market, field):

leader m. spol

a world leader in car manufacturing

un leader mondiale nella produzione di automobili

5. leader GLAS.:

leader (in orchestra)

primo violino m. spol

leader (conductor of band)

direttore m. spol d'orchestra / direttrice ž. spol d'orchestra

6. leader NOV.:

articolo m. spol di fondo

editoriale m. spol

7. leader ZOOL. (of pack):

capobranco m. in ž. spol

8. leader PRAVO:

avvocato m. spol principale

9. leader AGR.:

germoglio m. spol terminale

10. leader (on tape):

leader TEH., TELEKOM.

linguetta ž. spol iniziale

I.floor [brit. angl. flɔː, am. angl. flɔr] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede floor.
- Predlogi za floor

2. floor (of sea, tunnel, valley):

fondo m. spol

the forest floor

3. floor:

floor (of stock exchange)

recinto m. spol alle grida

floor (of stock exchange)

corbeille ž. spol

floor (of stock exchange)

parquet m. spol

floor (of debating Chamber)

= parte riservata ai deputati

floor (of factory)

officina ž. spol

floor (of factory)

reparto m. spol

questions from the floor

= domande provenienti dall'uditorio

to have, hold, take the floor

avere, mantenere, prendere la parola

the floor is yours

a lei la parola

to be elected from the floor

essere eletto con votazione palese

4. floor (storey):

piano m. spol

on the first floor brit. angl.

on the first floor am. angl.

the top floor

ground floor, bottom floor brit. angl.

piano terra, pianterreno

we're six floors up (on the sixth storey)

stiamo al sesto piano

we're six floors up (six storeys above this storey)

stiamo sei piani più su

5. floor GOSP. (of prices, charges):

(livello) minimo m. spol (on su)

II.floor [brit. angl. flɔː, am. angl. flɔr] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede floor.
- Predlogi za floor

1. floor room:

an oak-floored room

una stanza con il pavimento in quercia

2. floor (knock over):

floor attacker

stendere, atterrare

floor boxer

mandare al tappeto

4. floor am. angl. DIRKAL. pog.:

floor accelerator

spingere a fondo

to floor it pog.

andare a tutto gas, andare a tavoletta

III.floor [brit. angl. flɔː, am. angl. flɔr]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede floor.
- Predlogi za floor

to wipe the floor with sb

dare una bella lezione a qn

to cross the floor

cambiare partito

Prevodi za floor leader v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

leader [ˈli:·dɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede leader.
- Predlogi za leader

1. leader of group:

leader m. in ž. spol nesprem.

2. leader (guide):

guida ž. spol

3. leader GLAS. (conductor):

direttore m. spol

4. leader GLAS. (in section of orchestra):

musicista m. in ž. spol principale

I.floor [flɔ:r] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede floor.
- Predlogi za floor

1. floor (of room):

pavimento m. spol

dance floor

pista ž. spol da ballo

to take the floor in debate

prendere la parola

to take the floor (start dancing)

scendere in pista

2. floor (level in building):

piano m. spol

first floor (floor on ground level)

fondo m. spol del mare

3. floor FINAN. (lowest limit):

livello m. spol minimo

fraza:

to wipe the floor with sb (defeat)

to go through the floor prices

II.floor [flɔ:r] GLAG. preh. glag. (knock down)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede floor.
- Predlogi za floor

the question floored her

la domanda l'ha spiazzata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He became the minority floor leader in 1969 and was reelected as city councilor in 1971. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "floor leader" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski