Prevodi za folded v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.folded [ˈfəʊldɪd] GLAG. del. Pf.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede folded.
- Predlogi za folded

folded → fold III, IV

II.folded [ˈfəʊldɪd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede folded.
- Predlogi za folded

1. folded sheet, newspaper:

folded

fraza:

(with one's) arms folded

a braccia conserte or con le braccia incrociate

to sit with one's hands folded in one's lap

sedere con le mani in grembo

she sat with her legs folded under her

sedette accoccolata

glej tudi IV

IV SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede IV.
- Predlogi za IV

IV → intravenous drip

I.fold¹ [brit. angl. fəʊld, am. angl. foʊld] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fold.
- Predlogi za fold

1. fold (crease):

fold (in fabric, paper, skin)

piega ž. spol

the skirt, the curtain hung in soft folds

la gonna, la tenda ricadeva in morbide pieghe

2. fold GEOGR.:

fold

avvallamento m. spol

a fold in the hills

un avvallamento tra le colline

3. fold GEOL.:

fold

piega ž. spol

II.-fold ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fold.
- Predlogi za fold

III.fold¹ [brit. angl. fəʊld, am. angl. foʊld] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fold.
- Predlogi za fold

2. fold (intertwine):

he folded his arms across his chest

incrociò le braccia sul petto or si mise a braccia conserte

to fold sb into one's arms

stringere qn fra le braccia

3. fold GASTR. (add):

fold

mescolare, unire, incorporare (into a)

IV.fold¹ [brit. angl. fəʊld, am. angl. foʊld] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fold.
- Predlogi za fold

1. fold chair, table:

fold

chiudersi, essere pieghevole

I.fold² [brit. angl. fəʊld, am. angl. foʊld] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fold.
- Predlogi za fold

1. fold:

fold (group)

gregge m. spol

fold (of church)

fedeli m. spol mn.

2. fold AGR.:

fold

ovile m. spol

recinto per le pecore

II.fold² [brit. angl. fəʊld, am. angl. foʊld] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fold.
- Predlogi za fold

1. fold (enclose):

chiudere nell'ovile

2. fold (manure):

III.fold² [brit. angl. fəʊld, am. angl. foʊld]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fold.
- Predlogi za fold

I.fold down GLAG. [fəʊld -] (fold down)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fold down.
- Predlogi za fold down

fold down car seat:

essere ribaltabile, abbassarsi

fold down pram hood:

II.fold down GLAG. [fəʊld -] (fold [sth] down, fold down [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fold down.
- Predlogi za fold down

fold in GLAG. [fəʊld -] (fold in [sth], fold [sth] in)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fold in.
- Predlogi za fold in

fold in sugar, flour:

unire, incorporare

I.fold up GLAG. [fəʊld -] (fold up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fold up.
- Predlogi za fold up

fold up chair, pram:

chiudersi, piegarsi

fold up umbrella:

II.fold up GLAG. [fəʊld -] (fold [sth] up, fold up [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fold up.
- Predlogi za fold up

center-fold

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede center-fold.
- Predlogi za center-fold

center-fold → centrefold

glej tudi centrefold

centrefold [brit. angl. ˈsɛntəfəʊld, am. angl. ˈsɛn(t)ərˌfoʊld] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede centrefold.
- Predlogi za centrefold

1. centrefold TIPOGRAF.:

inserto m. spol centrale

2. centrefold (pin-up):

centrefold (picture)

paginone m. spol centrale

3. centrefold (model):

ragazza ž. spol del mese

I.fold over GLAG. [fəʊld -] (fold over)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fold over.
- Predlogi za fold over

II.fold over GLAG. [fəʊld -] (fold [sth] over)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fold over.
- Predlogi za fold over

fold over flap:

fold-out [am. angl. ˈfoʊldaʊt] SAM. (in a magazine)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fold-out.
- Predlogi za fold-out

inserto m. spol

pagina ž. spol apribile

pagina ž. spol a soffietto

I.fold back GLAG. [fəʊld -] (fold back)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fold back.
- Predlogi za fold back

fold back door, shutters:

aprirsi (against contro)

II.fold back GLAG. [fəʊld -] (fold back [sth], fold [sth] back)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fold back.
- Predlogi za fold back

Prevodi za folded v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

fold [foʊld] SAM. (sheep pen)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fold.
- Predlogi za fold

fold

ovile m. spol

to return to the fold fig.

tornare all'ovile

I.fold¹ [foʊld] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fold.
- Predlogi za fold

1. fold (bend):

fold

to fold sth back/down

2. fold (wrap):

to fold sth (in sth)

avvolgere qc (in qc)

II.fold¹ [foʊld] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fold.
- Predlogi za fold

1. fold chair, table:

fold

2. fold (fail, go bankrupt):

fold

chiudere i battenti

III.fold¹ [foʊld] SAM. (crease)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fold.
- Predlogi za fold

fold

piega ž. spol

fold up GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fold up.
- Predlogi za fold up

Individual translation pairs

to fold one's arms across one's chest

incrociare le braccia

Prevodi za folded v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

to return to the fold fig.

tornare all'ovile

to fold sth back/down

to fold sth (in sth)

avvolgere qc (in qc)

to fold one's arms across one's chest

incrociare le braccia

to fold sth double

piegare qc a metà

to fold the corners of the pages

fare le -cchie alle pagine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The result of the batter being poured onto a round hot plate appears similar to pancakes, except only one side is cooked, then folded. en.wikipedia.org

They could also be cut in half lengthways to make broadslips, or folded to make chapbooks and where these contained several songs such collections were known as' garlands'. en.wikipedia.org

The seating plan in the arena can also be altered, as all of the red seats can be folded and pushed back allowing for greater floor space. en.wikipedia.org

Things to note are their long ears and two folded sheets in the form of double chin. en.wikipedia.org

In late 2008, the club folded due to debt incurred over the past season. en.wikipedia.org

He sits staring back at me, dignified in his three-piece suit, his legs folded and hands resting in his lap. blog.al.com

Others have two short collapsible legs, so that they can be used both in bed and on a lap, when the legs are folded. en.wikipedia.org

My mum had to make me a homemade pad -- a piece of thick linen folded three times -- as it was thicker than a sanitary pad. www.bodyandsoul.com.au

The gonads are smooth or folded and positioned on the walls of the manubrium and sometimes extend onto the radial canals. en.wikipedia.org

The speaker is mounted at the end of a folded line within the cabinet, which is lined with foam of varying absorbency. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "folded" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski