grey area v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za grey area v slovarju angleščina»italijanščina

grey area [brit. angl., am. angl. ɡreɪ ˈɛriə] SAM.

grey area

zona ž. spol grigia

grey area

zona ž. spol oscura

grey area

situazione ž. spol poco chiara

Prevodi za grey area v slovarju italijanščina»angleščina

zona d'ombra fig.

grey area

Prevodi za grey area v slovarju angleščina»italijanščina

area [brit. angl. ˈɛːrɪə, am. angl. ˈɛriə] SAM.

1. area (region):

area (of land)

area ž. spol

area (of land)

regione ž. spol

area (of land)

zona ž. spol

area (of sky, city)

zona ž. spol

area (district)

quartiere m. spol

in the London, Rome area

nella zona di Londra, Roma

residential, rural, slum area

zona residenziale, rurale, di slum

2. area before samost. (regional):

area board, headquarters, office

di zona

3. area (part of building):

no-smoking, smoking area

zona non fumatori, fumatori

reception area

reception

4. area:

area (sphere of knowledge)

campo m. spol

area (part of activity, business, economy)

ambito m. spol

that's not my area

questo non è il mio campo

area of interest, of expertise, of responsibility

ambito di interesse, di competenza, di responsabilità

area of doubt, of disagreement

punti di disaccordo

5. area ANAT.:

area

zona ž. spol

6. area MAT.:

area (in geometry)

area ž. spol

area (of land)

area ž. spol

area (of land)

superficie ž. spol

the farm was 50 km² in area

la fattoria aveva una superficie di 50 km²

7. area brit. angl. (access to basement):

area

= ingresso a un seminterrato

I.grey, gray [brit. angl. ɡreɪ, am. angl. ɡreɪ] PRID.

1. grey (colour):

grey

grigio

light, dark grey

grigio chiaro, scuro

to go or turn grey

diventare or farsi grigio

2. grey (with grey hair):

grey person

grigio, dai capelli grigi, brizzolato

he has gone or turned grey

i suoi capelli sono diventati grigi or è ingrigito

3. grey existence, life, day:

grey

grigio, monotono

4. grey slabš. character, town:

grey

spento, incolore

II.grey, gray [brit. angl. ɡreɪ, am. angl. ɡreɪ] SAM.

1. grey (colour):

grey

grigio m. spol

a shade of grey

una sfumatura di grigio

2. grey (horse):

grey

cavallo m. spol grigio, bigio

III.grey, gray [brit. angl. ɡreɪ, am. angl. ɡreɪ] GLAG. preh. glag.

grey age, worry hair, person:

grey

rendere grigio

IV.grey, gray [brit. angl. ɡreɪ, am. angl. ɡreɪ] GLAG. nepreh. glag.

grey

diventare grigio

to be greying at the temples

avere i capelli che diventano grigi sulle tempie

the population is greying

la popolazione invecchia

V.grey, gray [brit. angl. ɡreɪ, am. angl. ɡreɪ]

all cats are grey in the dark

al buio tutti i gatti sono bigi

grey area v slovarju PONS

Prevodi za grey area v slovarju angleščina»italijanščina

area [ˈe·ri·ə] SAM.

1. area a. MAT., ŠPORT:

area

area ž. spol

in the area of

intorno a

2. area (field):

area

campo m. spol

area of competence/knowledge

ambito m. spol di competenza/conoscenza

grey [greɪ] PRID. SAM. GLAG.

grey → gray

glej tudi gray

I.gray [greɪ] PRID.

1. gray a. fig.:

gray

grigio

dressed in gray

vestito di grigio

to go gray

ingrigire

he has started to go gray

ha incominciato a ingrigire

2. gray (pale):

gray

smorto, -a

II.gray [greɪ] SAM.

gray

grigio m. spol

III.gray [greɪ] GLAG. nepreh. glag.

gray

invecchiare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The push underscores the grey area occupied by the checkoff programs, which have operated with little oversight.

www.montrealgazette.com

A grey area exists when the edit is trivial (such as a typographic error).

en.wikipedia.org

The ground colour of the forewings is lettuce green with a dark-grey area medially.

en.wikipedia.org

This grey area of music history is more engaging because the traditional forms and pitch structures have taken a side road, a road that did not ultimately lead to serialism.

en.wikipedia.org

For years, naturopaths and homeopaths practised in a grey area.

www.theglobeandmail.com