speaking part v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za speaking part v slovarju angleščina»italijanščina

Prevodi za speaking part v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.speak <1. pret. spoke arh. spake, del. Pf. spoken> [brit. angl. spiːk, am. angl. spik] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.speak <1. pret. spoke arh. spake, del. Pf. spoken> [brit. angl. spiːk, am. angl. spik] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. speak (talk):

speak
parlare (to a; about, of di)
to speak in a soft, deep voice
parlare con voce suadente, profonda
to speak in German, Russian
parlare in tedesco, russo
to speak in a whisper
parlare sottovoce or sussurrare
to speak ill, well of sb
parlare male, bene di qn
to speak through medium, interpreter
parlare or comunicare per mezzo di
to speak with one's mouth full
parlare con la bocca piena
speak when you're spoken to!
parla quando vieni interpellato!
I've spoken to them severely and they've apologized
gli ho parlato severamente e si sono scusati
who's speaking please? (on phone)
chi parla?
(this is) Camilla speaking
sono Camilla or parla Camilla
“is that Miss Durham?” - “speaking!”
“la signorina Durham?” - “sono io!”
I'm speaking from a phone box
sto chiamando da una cabina telefonica
this is your captain speaking ZRAČ. PROM.
è il capitano che vi parla
speaking of which, have you booked a table?
a proposito, hai prenotato un tavolo?
speaking of lunch, Nancy…
a proposito del pranzo, Nancy…
she is well spoken of in academic circles
hanno una buona opinione di lei nel mondo accademico
he spoke very highly of her, her talents
ha parlato molto bene di lei, delle sue capacità
he spoke of selling the house, leaving the country
parlava di vendere la casa, lasciare il paese
to speak as sth
parlare come qc
speaking as a layman…
parlando da profano…
speaking personally, I hate him
personalmente, lo odio
speaking personally and not for the company
parlando a nome mio e non della ditta
generally speaking
in generale or in genere
roughly speaking
all'incirca, approssimativamente
strictly speaking
in senso stretto or a rigore
relatively speaking
relativamente parlando
ecologically, politically speaking
ecologicamente, politicamente parlando
metaphorically speaking
parlando metaforicamente
we've had no trouble to speak of
non abbiamo avuto problemi degni di nota
they've got no money to speak of
sono praticamente senza soldi
“what did you see?” - “nothing to speak of”
“che cosa hai visto?” - “niente di particolare”
not to speak of his poor mother, the expense
per non parlare della sua povera madre, della spesa
so to speak
per così dire

I.speaking [brit. angl. ˈspiːkɪŋ, am. angl. ˈspikɪŋ] SAM.

I.part [brit. angl. pɑːt, am. angl. pɑrt] SAM.

1. part:

part (of whole)
parte ž. spol
part (of country)
parte ž. spol
part (of country)
area ž. spol
part of the book, time, district
(una) parte del libro, tempo, quartiere
part of me hates him
una parte di me lo odia
in or around these parts
da queste parti
in part
in parte
in part it's due to…
in parte è dovuto a…
part of the reason is…
in parte è perché…
to be (a) part of
fare parte di
to feel part of
sentirsi parte di
to form part of
fare parte di
the early part of my life
la prima parte della mia vita or la mia gioventù
it's all part of being young
è tipico della giovinezza
the latter part of the century
l'ultima parte del secolo
that's the best, hardest part
questa è la parte migliore, più difficile
that's the part I don't understand
quella è la parte che non capisco
to be good in parts brit. angl.
avere delle parti buone
in parts it's very violent brit. angl.
in alcuni punti è molto violento
for the most part
per la maggior parte
my, our part of the world
il mio, nostro paese
what are you doing in this part of the world?
che cosa ci fai da queste parti?

II.part [brit. angl. pɑːt, am. angl. pɑrt] PRISL. (partly)

III.part [brit. angl. pɑːt, am. angl. pɑrt] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

IV.part [brit. angl. pɑːt, am. angl. pɑrt] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom

speaking part v slovarju PONS

Prevodi za speaking part v slovarju angleščina»italijanščina

Prevodi za speaking part v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.speak <spoke, spoken> [spi:k] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.speak <spoke, spoken> [spi:k] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

9. part GLAS. (score of an instrument):

part
parte ž. spol
Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Without a speaking part, he has no voice actor and is not named in the closing credits.
en.wikipedia.org
She usually has a speaking part each time she appears.
en.wikipedia.org
Although numerous other undergraduates were included as extras, she was the only student who had a speaking part.
en.wikipedia.org
He does not have a speaking part in the episode.
en.wikipedia.org
In the entire course of his appearances he only had a speaking part a single time.
en.wikipedia.org
At first, she had written some prose, envisioning alternating between the existing vocal track and a speaking part.
en.wikipedia.org
Homer's seldom seen half-brother has had only one brief speaking part since this episode.
en.wikipedia.org
Joy won and was given a speaking part in an episode and a night out with two cast members.
en.wikipedia.org
This episode marks her first credited appearance and first main speaking part.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "speaking part" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno