Prevodi za „búči“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

buoi [ˈbuɔ:i]

buoi pl di bue

glej tudi bue

bue [ˈbu:e]

bue SAM. m. spol:

bue

vol m. spol

bugia [buˈdʒi:a]

bugia SAM. ž. spol:

bugia

laž ž. spol

le -gie hanno le gambe corte preg.

laž ima kratke noge

buio [ˈbu:io] SAM. m. spol

buio

tema ž. spol

farsi buio

nočiti se

bue [ˈbu:e]

bue SAM. m. spol:

bue

vol m. spol

bug [bʌg]

bug SAM. m. spol inform:

bug

hrošč m. spol

bus [bʌs] SAM. m. spol

1. bus (autobus):

bus

avtobus m. spol

2. bus inform:

bus

vodilo n

buon', buon' [buɔn]

buon → buono

glej tudi buono , buono

I . buono (-a) PRID.

1. buono:

buono (-a) (non cattivo)

dober

buono (-a) (bambino)

priden

buono (-a) (tempo)

lep

buon senso

zdrava pamet

essere buono (di sapore)

imeti dober okus

2. buono (loc):

di buon grado/occhio

z veseljem/z naklonjenostjo

di buon'ora

zgodaj zjutraj

3. buono (espressioni esclamative):

-a fortuna!

srečno!

buon divertimento/riposo!

lepo se imej/prijeten počitek!

buon appetito/viaggio!

dober tek/srečno pot!

II . buono (-a) SAM. m. spol, ž. spol (persona)

buono (-a)

dober človek m. spol

un buono a nulla

nesposobnež

buono [ˈbuɔ:no] SAM. m. spol

1. buono com:

buono

kupon m. spol

buono di cassa

blagajniški bon

buono di cassa (in negozio)

bon

buono di consegna

dobavnica

buono del Tesoro

državna obveznica

2. buono ed. (ciò che è buono):

buono

dobro n

buca [ˈbu:ka]

buca SAM. ž. spol:

buca

luknja ž. spol

buca

jama ž. spol

buca delle lettere

poštni nabiralnik

buco [ˈbu:ko] SAM. m. spol

1. buco (foro):

buco

luknja ž. spol

2. buco sl (di eroina):

buco

injekcija ž. spol heroina

bici [ˈbi:tʃi]

bici SAM. ž. spol pog.:

bici

kolo n

bei [ˈbɛ:i]

bei → bello, -a

glej tudi bello , bello

I . bello (-a) PRID.

1. bello:

bello (-a)

lep

bello (-a) (occasione)

ugoden

2. bello (notevole):

bello (-a)

velik

bello (-a)

precejšen

fare una -a figura a. iron.

narediti lep vtis

-a copia

čistopis

un bel niente

prav nič

oh -a! iron.

lepa reč

tante -e cose!

vse najlepše!

II . bello (-a) SAM. m. spol, ž. spol

bello (-a)

lepotec(lepotica) m. spol (ž. spol)

bello [ˈbɛllo] SAM. m. spol

1. bello (bellezza):

bello

lepota ž. spol

il bello è che... pog. iron.

čudno je, da ...

sul più bello pog.

v najprimernejšem trenutku

2. bello METEOROL.:

oggi fa bello

danes je lepo vreme