nemško » slovenski

Prevodi za „polegel“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke

Flegel: samostalnik
Kegel: samostalnik
Pegel: samostalnik
Regel: samostalnik
Segel: samostalnik
Siegel: samostalnik
Tiegel: samostalnik
Ziegel: samostalnik
Riegel: samostalnik
Spiegel: samostalnik
polygam: pridevnik in prislov
gelegen: I. glagol II. pridevnik in prislov III. prislov

Ogledujete si podobne rezultate: Flegel , gelegen , polygam , Spiegel , Riegel , Ziegel , Tiegel , Siegel , Segel , Regel , Pegel in Kegel

Flegel <-s, -> [ˈfleːgəl] SAM. m. spol slabš.

neotesanec m. spol

cepec m. spol fig.

Kegel <-s, -> [ˈkeːgəl] SAM. m. spol

1. Kegel MAT., TEH.:

stožec m. spol

2. Kegel TEH.:

konus m. spol

3. Kegel (Spielfigur):

kegelj m. spol

Pegel <-s, -> [ˈpeːgəl] SAM. m. spol

1. Pegel (Messgerät: Fluss):

vodomer m. spol

2. Pegel (Höhe):

vodostaj m. spol

3. Pegel (Schallpegel):

nivo m. spol

Regel <-n> [ˈreːgəl] SAM. ž. spol

1. Regel a. LINGV.:

Regel (Vorschrift)

pravilo sr. spol

Regel (Norm)

norma ž. spol

in der Regel

nach allen Regeln der Kunst fig.

po vseh pravilih

sich daj.etw zur Regel machen

kaj postane navada

2. Regel (Menstruation):

menstruacija ž. spol

Segel <-s, -> [ˈzeːgəl] SAM. sr. spol

jadro sr. spol

die Segel setzen

die Segel einholen

mit vollen Segeln

s polnimi jadri

mit vollen Segeln fig.

Siegel <-s, -> [ˈziːgəl] SAM. sr. spol

pečat m. spol

unter dem Siegel der Verschwiegenheit fig.

v največji tajnosti

unter dem Siegel der Verschwiegenheit fig.

Tiegel <-s, -> [ˈtiːgəl] SAM. m. spol

1. Tiegel (zum Kochen):

lonec m. spol

2. Tiegel (Schmelztiegel):

talilni lonec m. spol

Ziegel <-s, -> [ˈtsiːgəl] SAM. m. spol

1. Ziegel (Backstein):

opeka ž. spol

2. Ziegel (Dachziegel):

strešnik m. spol

Riegel <-s, -> [ˈriːgəl] SAM. m. spol

1. Riegel (Türriegel):

zapah m. spol

einer Sache einen Riegel vorschieben fig.

zapreti vrata neki stvari

2. Riegel (Schokoladenriegel):

čokoladna ploščica ž. spol

Spiegel <-s, -> [ˈʃpiːgəl] SAM. m. spol

1. Spiegel (Gegenstand):

ogledalo sr. spol

zrcalo sr. spol

in den Spiegel sehen

(po)gledati v ogledalo

jmdm den Spiegel vorhalten fig.

nastaviti komu ogledalo

2. Spiegel MED.:

koncentracija ž. spol

3. Spiegel (Wasserspiegel, Alkoholspiegel):

gladina ž. spol

raven ž. spol

polygam [polyˈgaːm] PRID. a. BOT.

I . gelegen [gəˈleːgən] GLAG.

gelegen del. perf von liegen:

II . gelegen [gəˈleːgən] PRID.

1. gelegen (örtlich):

gut/zentral gelegen

dobro lociran/lociran v središču

2. gelegen (passend):

III . gelegen [gəˈleːgən] PRISL.

Ihr Angebot kommt mir sehr gelegen

Vaša ponudba je zelo dobrodošla

mir ist viel/wenig daran gelegen, dass ...

veliko/malo mi je do tega, da ...

glej tudi liegen

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈliːgən] GLAG. nepreh. glag. +haben o sein

1. liegen (Person):

ležati [dov. obl. leči]

hart/weich liegen

ležati na trdem/mehkem

im Bett liegen

ležati v postelji

auf dem Rücken/auf dem Bauch liegen

ležati na hrbtu/na trebuhu

er liegt ihr zu Füßen fig.

(on) se po kolenih plazi za njo

die Römer aßen im liegen

Rimljani so jedli leže

2. liegen (sich befinden):

biti

das Buch liegt auf dem Tisch

knjiga leži na mizi

wo liegt Durango?

kje leži Durango?

an der Elbe liegen

ležati ob Labi

das Zimmer liegt nach Süden

soba je obrnjena proti jugu

das liegt auf dem Weg

der Ort liegt sehr idyllisch

kraj ima zelo idilično okolico

es lag kein Schnee auf der Straße

na cesti ni bilo snega

der Unterschied liegt darin, dass ...

razlika je v tem, da ...

das Essen liegt mir schwer im Magen

hrana mi je obležala v želodcu

die Preise liegen zwischen 50 und 70 Euro

cene se gibljejo med 50 in 70 evri

die Betonung liegt auf der letzten Silbe

poudarek je na zadnjem zlogu

die Prüfung liegt noch vor mir

izpit me še čaka

das lag nicht in meiner Absicht

to ni bil moj namen

3. liegen (zusagen, interessieren):

Englisch liegt mir nicht

angleščina mi ne leži

es liegt mir viel daran

veliko mi je do tega

es liegt mir nichts daran

nič mi ni do tega

4. liegen (abhängen):

die Entscheidung liegt bei euch

odločitev je vaša

an wem liegt das?

5. liegen (begründet sein):

woran liegt es?

an mir soll's nicht liegen

jaz naj ne bom ovira

so wie die Dinge liegen ...

tako kot stvari stojijo ...

nahe liegen/nahe liegend sein

es liegt nahe, dass sie uns besuchen kommt

najverjetneje nas pride obiskat

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina