FUNDAMENTAL - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. fundamentals SAM.

fundamentals mn. samost.:

the fundamentals (of abstract ideas)

les fondements m. spol mn. (of de)

the fundamentals (of technique, skill)

les règles ž. spol mn. de base

let's get down to fundamentals

venons-en à l'essentiel

II. fundamental [brit. angl. fʌndəˈmɛnt(ə)l, am. angl. ˌfəndəˈmɛn(t)əl] PRID.

fundamental question, issue, meaning

fondamental (to pour)

fundamental error

capital

fundamental concern

principal

to be fundamental to

être essentiel à

of fundamental importance

d'une importance capitale

the Charter of Fundamental Rights (in EU)

la Charte ž. spol des droits fondamentaux (de l'Union européenne)

Francoščina

Angleščina

fondamental (fondamentale) droit, question, différence, élément, principe

basic, fundamental

fondamental (fondamentale) cause, changement, conflit, importance, rôle

fundamental

libertés fondamentales

basic liberties, fundamental freedoms

fondamental (fondamentale) note

fundamental

fondamentaux

criteria for fundamental analysis

mécanismes/mythes fondateurs

fundamental mechanisms/myths

cette politique trop sécuritaire devient quelque peu liberticide

this policy on tighter security runs the risk of threatening fundamental liberties

une réalité qui recouvre deux problèmes fondamentaux

a situation that encompasses two fundamental problems

toucher aux principes fondamentaux de la démocratie

to infringe on the fundamental principles of democracy

vous touchez à un sujet délicat/une question fondamentale

you're getting on to a delicate subject/a fundamental issue

poser des questions de fond

to ask some fundamental questions

faire des critiques de fond sur qc

to find fundamental flaws in sth

libertés individuelles/fondamentales

individual/fundamental liberties

idée fondamentale en droit français

fundamental idea in French law

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

fundamental [ˌfʌndəˈmentəl, am. angl. -t̬əl] PRID.

fundamental

fondamental(e)

fundamental need

vital(e)

fundamental principle

premier(-ère)

fundamental question, concern

principal(e)

fundamental importance, error

capital(e)

to learn the fundamentals

apprendre les principes de base

Francoščina

Angleščina

fondamentale

fundamental

fondamental(e) élément, propriété, loi

fundamental

fondamental(e)

fundamental

foncier (-ière) défaut, erreur, problème

fundamental

primordial(e)

fundamental

droit primordial

fundamental right

radical(e)

fundamental

capital(e)

fundamental

principe fondamental

fundamental principle

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

fundamental [ˌfʌn·də·ˈmen·t̬ ə l] PRID.

fundamental

fondamental(e)

fundamental need

vital(e)

fundamental principle

premier(-ère)

fundamental question, concern

principal(e)

fundamental importance, error

capital(e)

to learn the fundamentals

apprendre les principes de base

Francoščina

Angleščina

fondamentale

fundamental

capital(e)

fundamental

fondamental(e) élément, propriété, loi

fundamental

fondamental(e)

fundamental

foncier (-ière) défaut, erreur, problème

fundamental

radical(e)

fundamental

principe fondamental

fundamental principle

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

libertés fondamentales

fundamental freedoms

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The reason officially assigned stated that their separation was due to the incompatibility based upon fundamental differences of character.

en.wikipedia.org

Together, these eight men persevered to create the fundamental learning process that is still used to this day for all prospective members.

en.wikipedia.org

Harmonics produced by this method based on open-string fundamentals are termed natural.

en.wikipedia.org

The strangeness of heavy particles and the -lepton were first two signs of what is now known as the second generation of fundamental particles.

en.wikipedia.org

Despite these similarities in structure, there is a fundamental difference between the two connections.

en.wikipedia.org