SIGNAL GENERATOR - angleščina-francoščina prevod

signal generator SAM. ELEK.

signal generator

générateur m. spol de fréquence

generator [brit. angl. ˈdʒɛnəreɪtə, am. angl. ˈdʒɛnəˌreɪdər] SAM.

1. generator ELEK.:

generator

générateur m. spol

generator (in hospital, on farm etc)

groupe m. spol électrogène

2. generator (person):

generator (of ideas)

créateur m. spol

I. signal [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] SAM.

1. signal (cue):

signal

signal m. spol (for de)

to be the signal for violent protest

être le signal de violentes protestations

to give the signal to leave/to attack

donner le signal du départ/de l'attaque

this is a signal to do

cela indique qu'il faut faire

2. signal (sign, indication):

signal

signe m. spol (of de)

to be a signal that …

être signe que, indiquer que …

to send a signal to sb that …

indiquer (clairement) à qn que …

3. signal ŽEL.:

signal

signal m. spol

4. signal:

signal RADIO, TV, ELEKTRON.

signal m. spol

to pick up a radar signal

capter un signal radar

5. signal (message) fig.:

to send out conflicting signals

envoyer des messages contradictoires

to read the signals

comprendre

II. signal [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] PRID. ur. jez. atribut. raba

signal triumph, achievement, success

éclatant

signal honour

véritable

signal atribut. failure

notoire

III. signal <sed. del. etc signalling, signalled brit. angl. signaling, signaled am. angl.> [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] GLAG. preh. glag.

1. signal (gesture to) dobes.:

to signal (to sb) that …

faire signe (à qn) que …

to signal sb to do

faire signe à qn de faire

I signalled John to get the car

j'ai fait signe à John d'aller chercher la voiture

2. signal (indicate) fig.:

signal shift, determination, reluctance, disapproval, support

indiquer

signal release

annoncer

to signal one's intention to do

annoncer son intention de faire

to signal one's readiness to do

annoncer qu'on est prêt à faire

to signal that …

indiquer que …

3. signal (mark):

signal end, beginning, decline

marquer

IV. signal <sed. del. etc signalling, signalled brit. angl. signaling, signaled am. angl.> [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] GLAG. nepreh. glag.

signal

faire des signes

he was signalling frantically

il faisait des signes désespérés

to signal with one's arm/head

faire signe du bras/de la tête

generator SAM.

1. generator:

generator (dynamo)

dynamo ž. spol

generator (bigger)

groupe m. spol électrogène

2. generator ur. jez. (producer):

generator

générateur(-trice) m. spol (ž. spol)

I. signal [ˈsɪgnəl] SAM.

1. signal (particular gesture) a. RAČ.:

signal

signal m. spol

to give sb a signal to +infin

faire signe à qn de +infin

2. signal (indication):

signal

signe m. spol

to be a signal that ...

indiquer que ...

3. signal am. angl. → indicator

II. signal <-l(l)-> [ˈsɪgnəl] GLAG. preh. glag.

1. signal (indicate):

signal

signaler

to signal that ...

indiquer que ...

2. signal (gesticulate):

signal

faire signe

III. signal <-l(l)-> [ˈsɪgnəl] GLAG. nepreh. glag.

signal

faire des signaux

indicator SAM. a. TEH.

indicator

indicateur m. spol

generator SAM.

1. generator:

generator (dynamo)

dynamo ž. spol

generator (bigger)

groupe m. spol électrogène

2. generator ur. jez. (producer):

generator

générateur(-trice) m. spol (ž. spol)

I. signal [ˈsɪg·n ə l] SAM.

1. signal (particular gesture) a. comput:

signal

signal m. spol

to give sb a signal to +infin

faire signe à qn de +infin

2. signal (indication):

signal

signe m. spol

to be a signal that ...

indiquer que ...

3. signal AVTO.:

signal

clignotant m. spol

II. signal <-l- [or -ll-]> [ˈsɪg·n ə l] GLAG. preh. glag.

1. signal (indicate):

signal

signaler

to signal that ...

indiquer que ...

2. signal (gesticulate):

signal

faire signe

III. signal <-l- [or -ll-]> [ˈsɪg·n ə l] GLAG. nepreh. glag.

signal

faire des signaux

Present

I	signal
you	signal
he/she/it	signals
we	signal
you	signal
they	signal

Past

I	signalled / am. angl. signaled
you	signalled / am. angl. signaled
he/she/it	signalled / am. angl. signaled
we	signalled / am. angl. signaled
you	signalled / am. angl. signaled
they	signalled / am. angl. signaled

Present Perfect

I	have	signalled / am. angl. signaled
you	have	signalled / am. angl. signaled
he/she/it	has	signalled / am. angl. signaled
we	have	signalled / am. angl. signaled
you	have	signalled / am. angl. signaled
they	have	signalled / am. angl. signaled

Past Perfect

I	had	signalled / am. angl. signaled
you	had	signalled / am. angl. signaled
he/she/it	had	signalled / am. angl. signaled
we	had	signalled / am. angl. signaled
you	had	signalled / am. angl. signaled
they	had	signalled / am. angl. signaled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A signal generator generates a sonic pulse from the emitter which is recorded by the sensor.

en.wikipedia.org

For the purposes of the inauguration, generators were brought in, which were then removed.

en.wikipedia.org

The company also manufactures pilings and provides electro-mechanical services and product, including generators.

en.wikipedia.org

Because of their simplistic nature, table based generators may be used by less skilled personnel to create interesting tests.

en.wikipedia.org

Provision was made for the installation of a steam generator for passenger service.

en.wikipedia.org