WHITE ELEPHANT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

white elephant SAM. slabš.

1. white elephant (item, knick-knack):

white elephant: bibelot m. spol

2. white elephant (public project):

white elephant: réalisation ž. spol coûteuse et peu rentable

white elephant stall SAM.

white elephant stall: stand m. spol de bibelots

Oxford-Hachette French Dictionary

elephant [brit. angl. ˈɛlɪf(ə)nt, am. angl. ˈɛləfənt] SAM.

elephant: éléphant m. spol

to have a memory like an elephant: avoir une mémoire d'éléphant

to see pink elephants: voir des éléphants roses, avoir des hallucinations

the elephant in the room: le problème criant qu'on décide d'ignorer

baby elephant SAM.

baby elephant: éléphanteau m. spol

I. white [brit. angl. wʌɪt, am. angl. (h)waɪt] SAM.

1. white (colour):

white: blanc m. spol

I like white: j'aime le blanc

in white: en blanc

a shade of white: un ton de blanc

2. white (part of egg, eye):

white: blanc m. spol

the whites of sb's eyes: le blanc des yeux de qn

3. white:

white, a. White (Caucasian): Blanc/Blanche m. spol/ž. spol

4. white (white ball):

white: bille ž. spol blanche (de billard/snooker)

5. white (wine):

white: blanc m. spol

6. white (in chess, draughts):

white: blancs m. spol mn.

I'll be white: je prends les blancs

white wins: les blancs gagnent

fraza:

white, a. White POLIT. (reactionary): Blanc/Blanche m. spol/ž. spol

II. whites SAM. mn. samost.

1. whites (clothes):

cricket/tennis/chef's whites: tenue ž. spol de cricket/de tennis/de chef-cuisinier

2. whites MED. (leucorrhoea):

whites: pertes ž. spol mn. blanches

III. white [brit. angl. wʌɪt, am. angl. (h)waɪt] PRID.

1. white paint, tooth, flower, hair:

white: blanc/blanche

bright/cool white: blanc éclatant/glacial

nesprem. to go or turn white: devenir blanc, blanchir

to turn sth white: faire blanchir qc

to paint/colour sth white: peindre/colorer qc en blanc

2. white (Caucasian):

white race, child, skin: blanc/blanche

white area: habité par des Blancs

white culture, prejudice, fears: des Blancs

a white man/woman: un Blanc/une Blanche

an all-white jury: un jury exclusivement composé de Blancs

3. white (pale):

white face, person, cheek: pâle (with de)

to go or turn white: pâlir (with de)

IV. white [brit. angl. wʌɪt, am. angl. (h)waɪt]

he would swear black was white: il a l'esprit de contradiction

the men in white coats šalj.: les infirmiers psychiatriques

two blacks don't make a white: on n'efface pas un tort par un autre

whiter than white reputation, person:: plus blanc/blanche que neige

v slovarju PONS

white elephant SAM.

white elephant: chose ž. spol sans utilité

v slovarju PONS

elephant [ˈelɪfənt] SAM.

elephant: éléphant

I. white [waɪt] PRID.

white: blanc(he)

fraza:

whiter than white: plus blanc que neige

to turn white with fear: pâlir de peur

II. white [waɪt] SAM.

1. white (colour, of egg, eye):

white: blanc m. spol

2. white (person):

white: Blanc(he) m. spol (ž. spol)

I. blue [blu:] PRID.

1. blue (colour):

blue: bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt: une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue fig.:

to feel blue: broyer du noir

fraza:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu:] SAM.

blue: bleu m. spol

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

v slovarju PONS

white elephant SAM.

white elephant: chose ž. spol sans utilité

v slovarju PONS

elephant [ˈel·ɪ·fənt] SAM.

elephant: éléphant

I. white [(h)waɪt] PRID.

white: blanc(he)

fraza:

whiter than white: plus blanc que neige

to turn white with fear: pâlir de peur

II. white [(h)waɪt] SAM.

1. white (color, of egg, eye):

white: blanc m. spol

2. white (person):

white: Blanc(Blanche) m. spol (ž. spol)

I. blue [blu] PRID.

1. blue (color):

blue: bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt: jupe ž. spol bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue fig.:

to feel blue: broyer du noir

fraza:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu] SAM.

blue: bleu m. spol

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

Present
I	white
you	white
he/she/it	whites
we	white
you	white
they	white

Past
I	whited
you	whited
he/she/it	whited
we	whited
you	whited
they	whited

Present Perfect
I	have	whited
you	have	whited
he/she/it	has	whited
we	have	whited
you	have	whited
they	have	whited

Past Perfect
I	had	whited
you	had	whited
he/she/it	had	whited
we	had	whited
you	had	whited
they	had	whited

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The trainers here train the baby elephants which get separated from their herd, or are found wounded or roaming in the forest.

en.wikipedia.org

Elephants damage the properties of the villagers and fatal attacks on them have reported from the park.

en.wikipedia.org

In many battles of the period it was the practice for leaders to fight each other personally on elephants.

en.wikipedia.org

During the early days the settlers lived in tree houses to escape from large number of elephants present in the area.

en.wikipedia.org

Shields were four feet tall and two feet wide and made of elephant or ox hide.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "white elephant" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

white elephant SAM. slabš.

1. white elephant (item, knick-knack):

2. white elephant (public project):

white elephant stall SAM.

elephant [brit. angl. ˈɛlɪf(ə)nt, am. angl. ˈɛləfənt] SAM.

baby elephant SAM.

I. white [brit. angl. wʌɪt, am. angl. (h)waɪt] SAM.

1. white (colour):

2. white (part of egg, eye):

3. white:

4. white (white ball):

5. white (wine):

6. white (in chess, draughts):

fraza:

II. whites SAM. mn. samost.

1. whites (clothes):

2. whites MED. (leucorrhoea):

III. white [brit. angl. wʌɪt, am. angl. (h)waɪt] PRID.

1. white paint, tooth, flower, hair:

2. white (Caucasian):

3. white (pale):

IV. white [brit. angl. wʌɪt, am. angl. (h)waɪt]

v slovarju PONS

white elephant SAM.

elephant [ˈelɪfənt] SAM.

I. white [waɪt] PRID.

fraza:

II. white [waɪt] SAM.

1. white (colour, of egg, eye):

2. white (person):

I. blue [blu:] PRID.

1. blue (colour):

2. blue fig.:

fraza:

II. blue [blu:] SAM.

white elephant SAM.

elephant [ˈel·ɪ·fənt] SAM.

I. white [(h)waɪt] PRID.

fraza:

II. white [(h)waɪt] SAM.

1. white (color, of egg, eye):

2. white (person):

I. blue [blu] PRID.

1. blue (color):

2. blue fig.:

fraza:

II. blue [blu] SAM.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "white elephant" v drugih jezikih