MASQUE - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

masque [mask] SAM. m. spol

1. masque (sur le visage):

masque: mask

il avait ou portait un masque de chien: he was wearing a dog mask

masque de gaze: surgical mask

masque protecteur: protective mask

masque d'arlequin: Harlequin mask

masque de carnaval: carnival mask

masque d'escrime: fencing mask

2. masque (pour nettoyer la peau):

masque: face-pack

masque antirides: anti-wrinkle face-pack

3. masque MED. (aspect):

masque: look

le masque de la maladie: the look of ill-health

4. masque:

masque (expression): expression

masque (pour cacher ses sentiments): appearance

prendre un masque tragique: to put on a tragic expression

se couvrir du masque de la vertu: to hide behind the appearance of virtue

sous le masque de qc: under the guise of sth

5. masque (personne):

masque lit.: masquerader, masker

6. masque RAČ.:

masque: mask

masque de saisie: data capture mask

masque d'interruptions: interrupt mask

7. masque (en graphisme):

masque: contact print

8. masque ELEKTRON.:

masque: mask

masque d'apiculteur: beekeeper's veil

masque funéraire: funeral mask

masque à gaz: gas mask

masque de grossesse: mask of pregnancy, chloasma strok.

masque mortuaire: death mask

masque à oxygène: oxygen mask

masque de plongée: diving mask

masque purifiant: face-pack

masque de soudeur: face shield

le Masque de fer: the Iron Mask

l'homme au Masque de fer: the Man in the Iron Mask

fraza:

jeter le masque: to show one's true colours brit. angl.

bas les masques!: no more pretending now

arracher le masque à qn: to unmask sb

I. masqué (masquée) [maske] GLAG. del. Pf.

masqué → masquer

II. masqué (masquée) [maske] PRID.

1. masqué (avec un masque):

masqué (masquée): masked

il est apparu le visage masqué: he appeared wearing a mask

2. masqué (dissimulé) fig.:

masqué (masquée) défaut: concealed

masqué (masquée) voix: disguised

I. masquer [maske] GLAG. preh. glag.

1. masquer (cacher):

masquer usure, défaut: to conceal (à from)

masquer paysage: to hide (à from)

masquer sentiment, vérité, problème, phénomène, goût, odeur: to mask

2. masquer (couvrir):

masquer orifice, lumière: to block

masquer lampe: to cover

3. masquer VOJ.:

masquer dispositif: to mask

II. se masquer GLAG. povr. glag.

se masquer povr. glag. (se cacher à soi-même):

se masquer vérité, sentiment: to hide [sth] from oneself

I. masquer [maske] GLAG. preh. glag.

1. masquer (cacher):

masquer usure, défaut: to conceal (à from)

masquer paysage: to hide (à from)

masquer sentiment, vérité, problème, phénomène, goût, odeur: to mask

2. masquer (couvrir):

masquer orifice, lumière: to block

masquer lampe: to cover

3. masquer VOJ.:

masquer dispositif: to mask

II. se masquer GLAG. povr. glag.

se masquer povr. glag. (se cacher à soi-même):

se masquer vérité, sentiment: to hide [sth] from oneself

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

mask (for face): masque m. spol

a mask of indifference fig.: un masque d'indifférence

mask: masque m. spol

mask ELEKTRON., RAČ.: masque m. spol

mask: masque m. spol

mask: masquer

mask taste: masquer

mask: masquer

mask MED., ŠPORT drug: masquer

masked ball: bal m. spol masqué

smog mask: masque m. spol antipollution

face mask: masque m. spol de beauté

breathing apparatus: masque m. spol à oxygène

unmask: ôter son masque

eye mask: masque m. spol de relaxation

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

masque [mask] SAM. m. spol

1. masque (objet):

masque: mask

masque à gaz: gas mask

arracher son masque à qn: to unmask sb

2. masque (air, face):

masque: front

masqué(e) [maske] PRID.

1. masqué (recouvert d'un masque):

masqué(e): masked

2. masqué (dissimulé):

masqué(e) feux: obscured

masqué(e) virage, sortie: hidden

I. masquer [maske] GLAG. preh. glag.

masquer (dissimuler, recouvrir d'un masque): to conceal

masquer VOJ.: to camouflage

masquer odeur, visage: to mask

masquer lumière: to obscure

masquer vérité: to hide

II. masquer [maske] GLAG. povr. glag.

1. masquer (mettre un masque):

se masquer: to put on a mask

se masquer le visage: to hide one's face

2. masquer (se dissimuler):

se masquer derrière/sous qc: to hide behind/under sth

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

mask: masque m. spol

mask: masquer

masked: masqué(e)

face pack: masque m. spol de beauté

mudpack: masque m. spol à l'argile

gas mask: masque m. spol à gaz

oxygen mask: masque m. spol à oxygène

belie: masquer

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

masque [mask] SAM. m. spol

1. masque (objet):

masque: mask

masque à gaz: gas mask

2. masque (air, face):

masque: front

masqué(e) [maske] PRID.

1. masqué (recouvert d'un masque):

masqué(e): masked

2. masqué (dissimulé):

masqué(e) feux: obscured

masqué(e) virage, sortie: hidden

I. masquer [maske] GLAG. preh. glag.

masquer (dissimuler, recouvrir d'un masque): to conceal

masquer VOJ.: to camouflage

masquer odeur, visage: to mask

masquer lumière: to obscure

masquer vérité: to hide

II. masquer [maske] GLAG. povr. glag.

1. masquer (mettre un masque):

se masquer: to put on a mask

se masquer le visage: to hide one's face

2. masquer (se dissimuler):

se masquer derrière/sous qc: to hide behind/under sth

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

mask: masque m. spol

mask: masquer

masked: masqué(e)

gas mask: masque m. spol à gaz

face pack: masque m. spol de beauté

oxygen mask: masque m. spol à oxygène

mudpack: masque m. spol à l'argile

belie: masquer

Présent
je	masque
tu	masques
il/elle/on	masque
nous	masquons
vous	masquez
ils/elles	masquent

Imparfait
je	masquais
tu	masquais
il/elle/on	masquait
nous	masquions
vous	masquiez
ils/elles	masquaient

Passé simple
je	masquai
tu	masquas
il/elle/on	masqua
nous	masquâmes
vous	masquâtes
ils/elles	masquèrent

Futur simple
je	masquerai
tu	masqueras
il/elle/on	masquera
nous	masquerons
vous	masquerez
ils/elles	masqueront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

se masquer: to put on a mask

se masquer le visage: to hide one's face

se masquer derrière/sous qc: to hide behind/under sth

masque à gaz: gas mask

arracher son masque à qn: to unmask sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Masque fang attribué à la société du ngil.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir par exemple de marionnette, de masque, de théâtre d'automates ou de théâtre d'objets.

fr.wikipedia.org

En outre, il démasque la tromperie de la réalité de l’extérieur et de la société à travers des masques et des costumes.

fr.wikipedia.org

La différence, encore d'actualité, entre les lunettes de natation et le masque de plongée réside dans la différence de volume d'air contenu.

fr.wikipedia.org

Elle affirme que le virus a été créé en laboratoire, qu'un vaccin n'est pas nécessaire et que le port du masque activerait le virus et réinfecterait le patient.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "masque" v drugih jezikih

Italijanščina