Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
gridded
next

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. prochain (prochaine) [pʀɔʃɛ̃, ɛn] PRID.

1. prochain (suivant):

prochain (prochaine)
next
l'an/le mois prochain
next year/month
en juin prochain
next June
le 15 juin prochain
next June 15th
au printemps prochain
next spring
dans les prochaines heures
in the next few hours
au cours des jours prochains, dans les jours prochains
in the next few days
la prochaine fois
next time
la prochaine fois que tu fais cela
(the) next time you do that
ce sera pour une prochaine fois
some other time, then!
il n'y aura pas de prochaine fois
there won't be a next time
à la prochaine pog.!
see you!
je descends à la prochaine (dans le train, métro)
I'm getting off at the next station
j'ai acheté une voiture noire, la prochaine sera rouge
I've bought a black car, my next one will be red
vous êtes le prochain sur la liste
you're next on the list

2. prochain (imminent):

prochain (prochaine) publication, promulgation
forthcoming
prochain (prochaine) réunion, sommet
coming, forthcoming
prochain (prochaine) mort, retour, départ, guerre, crise
imminent, impending atribut. raba
un jour prochain
one day soon

3. prochain FILOZ.:

prochain (prochaine) cause
immediate

II. prochain SAM. m. spol (gén)

prochain
fellow man
prochain REL.
neighbour brit. angl.
tu aimeras ton prochain comme toi-même
thou shalt love thy neighbour as thyself
l'automne prochain/dernier
next/last autumn brit. angl.
l'automne prochain/dernier
next/last fall am. angl.
la météo annonce un prochain réchauffement
according to the weather forecast it's going to warm up ou get warmer soon
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
upcoming
prochain
‘to be concluded’ TV
‘suite et fin au prochain épisode’
‘to be concluded’ NOV.
‘suite et fin au prochain numéro’
neighbour lit.
prochain m. spol
love thy neighbour
aime ton prochain
coming election, event
prochain
the next sailing
le prochain bateau
watch out for our next issue!
ne ratez pas notre prochain numéro!
the hotel is booked up until next month
l'hôtel est complet jusqu'au mois prochain

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. prochain(e) [pʀɔʃɛ̃, ɛn] PRID.

1. prochain (suivant):

prochain(e)
next
en août prochain
next August

2. prochain postposé (proche):

prochain(e) arrivée, départ
impending
prochain(e) mort
imminent
prochain(e) avenir
near

II. prochain(e) [pʀɔʃɛ̃, ɛn] SAM. m. spol(ž. spol) (personne ou chose suivante)

prochain(e)
next one

prochain [pʀɔʃɛ̃] SAM. m. spol (être humain)

prochain
neighbour brit. angl.
prochain
neighbor am. angl.
l'an dernier/prochain
last/next year
amour de la justice/du prochain
love of justice/one's neighbour
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
upcoming
prochain(e)
neighbor
prochain m. spol
love your neighbor as you love yourself
aime ton prochain comme toi-même
forthcoming
prochain(e)
next
prochain(e)
next month
le mois prochain
the next
le(la) prochain(e)
after this bus, the next is in one hour
le prochain bus est dans une heure
my next guest needs no introduction
mon prochain invité n'a pas besoin d'être présenté
coming year
prochain(e)
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. prochain(e) [pʀɔʃɛ͂, ɛn] PRID.

1. prochain (suivant):

prochain(e)
next
en août prochain
next August

2. prochain postposé (proche):

prochain(e) arrivée, départ
impending
prochain(e) mort
imminent
prochain(e) avenir
near

II. prochain(e) [pʀɔʃɛ͂, ɛn] SAM. m. spol(ž. spol) (personne ou chose suivante)

prochain(e)
next one

prochain [pʀɔʃɛ͂] SAM. m. spol (être humain)

prochain
neighbor
l'an dernier/prochain
last/next year
amour de la justice/du prochain
love of justice/one's neighbor
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
upcoming
prochain(e)
neighbor
prochain m. spol
love your neighbor as you love yourself
aime ton prochain comme toi-même
forthcoming
prochain(e)
next
prochain(e)
next month
le mois prochain
the next
le(la) prochain(e)
after this bus, the next is in one hour
le prochain bus, après celui-ci, est dans une heure
my next guest needs no introduction
mon prochain invité n'a pas besoin d'être présenté
coming year
prochain(e)

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

la suite au prochain numéro
to be continued in the next issue
se tenir dans une ville/le mois prochain réunion, conférence
to be held in a town/the following month
amour de la justice/du prochain
love of justice/one's neighbour
l'an dernier/prochain
last/next year
en août prochain
next August

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le médecin peut alors poser les huit indications ou moyens thérapeutiques : la sudation, l'expectoration, l'évacuation, le réchauffement, la dispersion, la tonification, la dissolution et l'harmonisation.
fr.wikipedia.org
De nos jours, le réchauffement de la terre a réduit cette masse prodigieuse à onze névés qui totalisent trois cents hectares de surface.
fr.wikipedia.org
Ces débats sont également négatifs en ce qu'ils détournent l'attention du réchauffement climatique.
fr.wikipedia.org
Dernièrement, le tout était très bien synchronisé avec le cycle de réchauffement diurne.
fr.wikipedia.org
Lors des éruptions solaires, le réchauffement de l'ionosphère entraîne la dilatation vers le haut des couches supérieures de l'atmosphère.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "prochain" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina