PONS Angleščina ↔ Francoščina Prevajalnik

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

high explosive ,

plastic explosive ,

ali

population explosion

Oxford-Hachette French Dictionary

I. employ [brit. angl. ɪmˈplɔɪ, ɛmˈplɔɪ, am. angl. əmˈplɔɪ] SAM. ur. jez.

the firm has 40 workers in its employ: l'entreprise emploie 40 personnes, l'entreprise compte 40 employés

in his employ: à son service

II. employ [brit. angl. ɪmˈplɔɪ, ɛmˈplɔɪ, am. angl. əmˈplɔɪ] GLAG. preh. glag.

1. employ person, company:

employ: employer

to employ sb as driver, accountant etc: employer qn en qualité de

she is employed as a secretary: elle est employée comme secrétaire

2. employ (use):

employ machine, tool: utiliser

employ method, practice, strategy, tactics, technique: employer

employ measures: recourir à

employ expression, term, metaphor: utiliser, employer

to be employed in doing (busy): être en train de faire

her talents/skills would be better employed in advertising: son talent/savoir faire serait mieux utilisé dans la publicité

re-employ [brit. angl. riːɪmˈplɔɪ, am. angl. ˌriɛmˈplɔɪ] GLAG. preh. glag.

re-employ: réembaucher

I. explosive [brit. angl. ɪkˈspləʊsɪv, ɛkˈspləʊsɪv, am. angl. ɪkˈsploʊsɪv, ɪkˈsploʊzɪv] SAM.

1. explosive:

explosive: explosif m. spol

to be charged with possessing explosives: être inculpé de possession d'explosifs

2. explosive LINGV. → plosive

II. explosive [brit. angl. ɪkˈspləʊsɪv, ɛkˈspləʊsɪv, am. angl. ɪkˈsploʊsɪv, ɪkˈsploʊzɪv] PRID.

1. explosive:

explosive bomb, device, force: explosif/-ive

explosive substance, mixture: explosible

2. explosive fig. situation, violence, temperament, issue:

explosive: explosif/-ive

3. explosive LINGV. → plosive

I. plosive [brit. angl. ˈpləʊsɪv, ˈpləʊsɪz, am. angl. ˈploʊzɪv] SAM.

plosive: occlusive ž. spol

plosive: consonne ž. spol occlusive

II. plosive [brit. angl. ˈpləʊsɪv, ˈpləʊsɪz, am. angl. ˈploʊzɪv] PRID.

plosive: occlusif/-ive

explosion [brit. angl. ɪkˈspləʊʒ(ə)n, ɛkˈspləʊʒ(ə)n, am. angl. ɪkˈsploʊʒən] SAM.

1. explosion (of bomb, boiler, gas, building, ship, dynamite):

explosion: explosion ž. spol

to hear an explosion: entendre une détonation

2. explosion fig.:

explosion (of mirth, rage, activity): explosion ž. spol

explosion (of group, movement): essor m. spol

explosion (of prices): flambée ž. spol

population explosion SAM.

population explosion: explosion ž. spol démographique

high explosive, HE SAM.

high explosive: explosif m. spol brisant

I. explode [brit. angl. ɪkˈspləʊd, ɛkˈspləʊd, am. angl. ɪkˈsploʊd] GLAG. preh. glag.

explode bomb: faire exploser

explode fig. theory, argument, rumour, myth: pulvériser

II. explode [brit. angl. ɪkˈspləʊd, ɛkˈspləʊd, am. angl. ɪkˈsploʊd] GLAG. nepreh. glag.

1. explode dobes.:

explode bomb, gas, firework, gunpowder:: exploser

explode boiler, building, ship:: sauter

explode thunder:: gronder

2. explode fig. (with anger):

explode person:: exploser

explode issue, controversy:: éclater

explode population:: exploser

to explode with rage: exploser

to explode with laughter: éclater de rire

the streets exploded into life: les rues s'animèrent subitement

the country exploded into civil war: la guerre civile a éclaté dans le pays

they exploded pog. onto the rock music scene in 1977: ils ont fait irruption dans le monde du rock en 1977

I. exploit SAM. [brit. angl. ˈɛksplɔɪt, am. angl. ˈɛkˌsplɔɪt]

exploit: exploit m. spol

amorous exploits šalj.: exploits amoureux

II. exploit GLAG. preh. glag. [brit. angl. ɪkˈsplɔɪt, ɛkˈsplɔɪt, am. angl. ɪkˈsplɔɪt] (all contexts)

exploit: exploiter

explore [brit. angl. ɪkˈsplɔː, ɛkˈsplɔː, am. angl. ɪkˈsplɔr] GLAG. preh. glag.

1. explore (gen):

explore ASTRONAVT., MED.: explorer

to go exploring: partir en exploration

a few hours to explore the city: quelques heures pour explorer or découvrir la ville

2. explore fig. idea, issue, opportunity:

explore: étudier

to explore ways and means of doing: explorer tous les moyens de faire

to explore every avenue: examiner toutes les possibilités

to explore for oil: chercher du pétrole

plastic explosive SAM.

plastic explosive: plastic m. spol

v slovarju PONS

employ [ɪmˈplɔɪ, am. angl. em-] GLAG. preh. glag.

1. employ (pay to do work):

employ: employer

he is employed in the travel industry: il travaille dans l'industrie du tourisme

2. employ (use):

employ: utiliser

I. explosive [ɪkˈspləʊsɪv, am. angl. -ˈsploʊ-] PRID.

explosive: explosif(-ive)

II. explosive [ɪkˈspləʊsɪv, am. angl. -ˈsploʊ-] SAM.

explosive: explosif m. spol

explosion [ɪkˈspləʊʒn, am. angl. -ˈsploʊ-] SAM.

explosion: explosion ž. spol

I. explore [ɪkˈsplɔ:ʳ, am. angl. -ˈsplɔ:r] GLAG. preh. glag.

explore: explorer

II. explore [ɪkˈsplɔ:ʳ, am. angl. -ˈsplɔ:r] GLAG. nepreh. glag.

to explore for sth: aller à la recherche de qc

I. exploit [ˈeksplɔɪt] GLAG. preh. glag. a. slabš.

exploit: exploiter

exploit loophole, change: profiter de

II. exploit [ˈeksplɔɪt] SAM.

exploit: exploit m. spol

I. explode [ɪkˈspləʊd, am. angl. -ˈsploʊd] GLAG. nepreh. glag.

1. explode (blow up):

explode: exploser

explode tyre, ball: éclater

explode engine, plane: exploser

2. explode (burst):

explode: exploser

to explode into giggles: éclater de rire

to explode with [or in] anger: exploser de colère

to explode into a riot: dégénérer en révolte

II. explode [ɪkˈspləʊd, am. angl. -ˈsploʊd] GLAG. preh. glag.

1. explode (blow up):

explode: faire exploser

explode tyre, ball: faire éclater

2. explode (destroy):

explode theory: démonter

explode myth: détruire

plastic explosive SAM.

plastic explosive: explosif m. spol au plastic

explorer [ɪkˈsplɔ:rəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

explorer: explorateur(-trice) m. spol (ž. spol)

I. explain [ɪkˈspleɪn] GLAG. preh. glag.

explain: expliquer

to explain oneself more clearly: s'exprimer plus clairement

to explain sth away: trouver des justifications à

II. explain [ɪkˈspleɪn] GLAG. nepreh. glag.

explain: s'expliquer

v slovarju PONS

employ [em·ˈplɔɪ] GLAG. preh. glag.

1. employ (pay to do work):

employ: employer

he is employed in the travel industry: il travaille dans l'industrie du tourisme

2. employ (use):

employ: utiliser

I. explosive [ɪk·ˈsploʊ·sɪv] PRID.

explosive: explosif(-ive)

II. explosive [ɪk·ˈsploʊ·sɪv] SAM.

explosive: explosif m. spol

population explosion SAM.

population explosion: explosion ž. spol démographique

explosion [ɪk·ˈsploʊ·ʒ ə n] SAM.

explosion: explosion ž. spol

I. explode [ɪk·ˈsploʊd] GLAG. nepreh. glag.

1. explode (blow up):

explode: exploser

explode tire, ball: éclater

explode engine, plane: exploser

2. explode (burst):

explode: exploser

to explode into giggles: éclater de rire

to explode with [or in] anger: exploser de colère

to explode into a riot: dégénérer en révolte

II. explode [ɪk·ˈsploʊd] GLAG. preh. glag.

1. explode (blow up):

explode: faire exploser

explode tire, ball: faire éclater

2. explode (destroy):

explode theory: démonter

explode myth: détruire

I. exploit [ˈek·splɔɪt] GLAG. preh. glag. a. slabš.

exploit: exploiter

exploit loophole, change: profiter de

II. exploit [ˈek·splɔɪt] SAM.

exploit: exploit m. spol

I. explore [ɪk·ˈsplɔr] GLAG. preh. glag.

explore: explorer

II. explore [ɪk·ˈsplɔr] GLAG. nepreh. glag.

to explore for sth: aller à la recherche de qc

plastic explosive SAM.

plastic explosive: explosif m. spol au plastic

explorer [ɪk·ˈsplɔr·ər] SAM.

explorer: explorateur(-trice) m. spol (ž. spol)

I. explain [ɪk·ˈspleɪn] GLAG. preh. glag.

explain: expliquer

to explain oneself more clearly: s'exprimer plus clairement

to explain sth away: trouver des justifications à

II. explain [ɪk·ˈspleɪn] GLAG. nepreh. glag.

explain: s'expliquer

Present
I	employ
you	employ
he/she/it	employs
we	employ
you	employ
they	employ

Past
I	employed
you	employed
he/she/it	employed
we	employed
you	employed
they	employed

Present Perfect
I	have	employed
you	have	employed
he/she/it	has	employed
we	have	employed
you	have	employed
they	have	employed

Past Perfect
I	had	employed
you	had	employed
he/she/it	had	employed
we	had	employed
you	had	employed
they	had	employed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Preiščite slovar