India v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za India v slovarju španščina»angleščina

India SAM. ž. spol

la India

India

indio¹ (india) PRID.

1.1. indio (de América):

indio (india)

Indian

indio (india)

American Indian

indio (india)

Amerindian

subírsele a alg. lo indio Meh. pog. ya se le estaba subiendo lo indio con dos copas de más

he'd had too much to drink and he was getting out of hand

subírsele a alg. lo indio Meh. pog. ya se le estaba subiendo lo indio con dos copas de más

he'd had too much to drink and he was getting out of order pog.

1.2. indio (de la India):

indio (india)

Indian

indio (india)

of India

indio (india)

from India

2. indio Meh. gallo:

indio (india)

dark red

indio² (india) SAM. m. spol (ž. spol)

1. indio (de América):

indio (india)

Indian

indio (india)

American Indian

indio (india)

Amerindian

hacer el indio Šp. pog.

to act the fool pog.

indio comido, indio ido preg. Andi

said by or of a person who eats and then leaves immediately

2. indio (de la India):

indio (india)

Indian

3. indio Meh. pog. (palurdo):

indio (india)

yokel slabš.

indio (india)

hick am. angl. pog., slabš.

indio (india)

rube am. angl. sleng

nuez de la India SAM. ž. spol Meh.

nuez de la India

cashew (nut)

jazmín de la India, jazmín de del Cabo SAM. m. spol

jazmín de la India

gardenia

Prevodi za India v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

India

la India

Indian

indio

Indian

indio

Indian

indio m. spol / india ž. spol

Indian pog.

comida ž. spol india

American Indian

indio m. spol / india ž. spol

Native American

indio americano m. spol / india americana ž. spol

rhesus monkey

macaco m. spol de la India

Asian brit. angl.

de India, Pakistán etc

Asian brit. angl.

persona proveniente de India, Pakistán etc

India v slovarju PONS

Prevodi za India v slovarju španščina»angleščina

India SAM. ž. spol

la India

India

las Indias

the Indies

I.indio (-a) PRID.

1. indio (de la India):

indio (-a)

Indian

2. indio (de América):

indio (-a)

American Indian

II.indio (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

1. indio (de la India):

indio (-a)

Indian

2. indio (de América):

indio (-a)

American Indian

fraza:

hacer el indio (tonterías)

to fool around [or about]

hacer el indio (el ridículo)

to act the fool

Prevodi za India v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

India

la India ž. spol

the subcontinent

el subcontinente de la India

Injun am. angl. žalj.

indio(-a) (de Norteamérica) m. in ž. spol

Indian

indio, -a

Indian

indio, -a

Indian

indio(-a) m. spol (ž. spol)

Indian file

fila ž. spol india

monkey about

hacer el indio

squaw

mujer india norteamericana

blackbuck ZOOL.

antílope indio m. spol

India Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la China/India

China/India

en fila india

in single file

hacer el indio (tonterías)

to fool around [or about]

hacer el indio (el ridículo)

to act the fool

la India

India

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

India, con unos 1.200 millones, (siendo estos los dos países más poblados y que cumulan más de un tercio de la población mundial)...

www.todointeresante.com

India y Sri Lanka son sus máximos productores.

te.innatia.com

India tiene un índice de masculinidad asimétrico, con 927 mujeres por cada 1.000 hombres.

www.socialwatch.org

India, con ciruelas pasas se hace el cerdo por acá.

eldesclasado.blogspot.com

India del grano, asociación del lujo, vinícola paisaje, como un mediterráneo sin reflujo, ni flujo ni oleaje, sólo esplendor y espuma de ramaje.

poesamsquenada.blogspot.com

India: lindo el sari pero no con blazer azul encima.

www.revistacotorra.com.ar

India y Sumatra fueron los lugares mas contaminados con esta plaga.

conlospiesporlatierra.com

India en pos del aceite de oliva.

www.portalolivicola.com

India contó con un gran contingente ya que 61 empresas mostraron sus líneas de prendas de cuero, carteras, calzado y accesorios.

www.cueroamerica.com.ar

India es el mayor productor de películas del mundo y muy fuerte en telenovelas.

indolinkspanish.wordpress.com