leo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za leo v slovarju španščina»angleščina

I.Leo² <pl Leo>, leo <pl leo> SAM. m. in ž. spol (persona)

Leo

Leo

II.Leo² <pl Leo>, leo <pl leo> SAM. m. spol (signo, constelación)

Leo

Leo

es de Leo

he's a Leo

Leo¹ PRID.

es Leo

he's (a) Leo

I.leer GLAG. preh. glag.

1. leer libro/texto:

leer

to read

un libro muy leído

a widely-read book

¿has leído a García Márquez?

have you read García Márquez?

no habla alemán pero lo lee

she can't speak German, but she can read it

leer los labios

to lip-read

leer la mano de alg.

to read sb's palm

2. leer (adivinar):

leer

to read

justo lo que iba a decir, me has leído el pensamiento

just what I was going to say! you must have read my mind

estás enamorada, lo leo en tus ojos

you're in love, I can see it in your eyes

3. leer UNIV.:

leer tesis doctoral

to defend

4. leer RAČ.:

leer

to scan

II.leer GLAG. nepreh. glag.

leer

to read

no sabe leer

he can't read

leer en voz alta/baja

to read aloud/quietly

III.leerse GLAG. vpr (enfático)

leerse

to read

¿te lo has leído todo entero?

have you read it all?

gafas de cerca, gafas de leer SAM. ž. spol mn.

gafas de cerca

reading glasses mn.

Prevodi za leo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

Leo brez čl.

Leo

Leo

Leo m. in ž. spol

Leo

leo m. in ž. spol

peruse ur. jez. or šalj.

leer detenidamente

read off

leer (uno por uno)

reader-friendly

fácil de leer

read over

leer (por entero)

to read the Riot Act

leer or cantar la cartilla

leo v slovarju PONS

Prevodi za leo v slovarju španščina»angleščina

Leo SAM. m. spol

Leo

Leo

leer irr GLAG. preh. glag.

1. leer (percibir, instrumento):

leer

to read

leer en voz alta

to read aloud

2. leer (interpretar):

leer

to interpret

leer en la cara de alguien

to see from sb's expression

Prevodi za leo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

Leo

Leo m. spol

lip-read

leer los labios

lip-read

leer los labios a

reading glasses

gafas ž. spol mn. para leer

peruse (read)

leer detenidamente

read off

leer (de un tirón)

read through

leer de principio a fin

read out

leer en voz alta

misread

leer mal

leo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

el libro es bueno de leer

the book is easy to read

leer en la cara de alguien

to see from sb's expression

equivocarse al leer

to misread

leer en voz alta

to read aloud

leer entre líneas

to read between the lines

leer un libro de arriba abajo

to read a book from cover to cover

leer Hamlet tiene lo suyo (es difícil)

reading Hamlet is not easy

leer Hamlet tiene lo suyo (es interesante)

reading Hamlet is rewarding

gafas ž. spol mn. para leer

reading glasses

no poder parar de leer un libro

not to be able to put a book down

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No necesito que nadie me desburre como dice usted, para eso estudio y leo todos los dias.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Porque por lo que leo este plan estaria reemplazando los anteriores y solo podra usarse una vez.

www.ignacioonline.com.ar

También leo poemas entre cuento y cuento, tratando de rescatar la poesía popular tradicional (algo olvidada y siempre valiosa).

biblio-peque.blogspot.com

Dije al comienzo que casi ya no leo revistas o leo muy pocas.

rodriguezesteban.blogspot.com

Lo leo siempre a ud y a pao.

www.igooh.com

Leo novelas donde siento que no hay silencio, no hay vacío, todo debe ser dicho, precisado.

www.escritoresdelmundo.com

Y una noche (por lo general leo de noche antes de dormirme) pedí que una vez que estuviera preparada apareciera mi maestro.

www.grupodealmas.com.ar

Lloré y sigo llorando cada vez que leo palabras como estas que has publicado.

www.victorhugomorales.com.ar

Leo siempre el blog, pero vivo en el interior...

www.esoesmuyflora.com

Quedate tranquilo que leo todo lo del blog.

autoblog.com.ar