abordada v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za abordada v slovarju španščina»angleščina

I.abordar GLAG. preh. glag.

1. abordar asunto/tema/problema:

abordar

to tackle

abordar

to deal with

el libro aborda todos estos temas difíciles

the book deals with o tackles all these difficult subjects

tendrán que abordar estos problemas

they will have to tackle o deal with these problems

tendrán que abordar estos problemas

they will have to come to grips with these problems

no se abordó el tema de la construcción del puente

the question of the construction of the bridge was not raised

2. abordar persona:

abordar

to approach

abordar (agresivamente)

to accost

un hombre la abordó la calle

she was approached o accosted by a man in the street

3.1. abordar NAVT.:

abordar (chocar con)

to collide with

abordar (embestir)

to ram

3.2. abordar NAVT. (acercarse a):

abordar

to come alongside

3.3. abordar NAVT.:

abordar guardacostas/piratas:

to board

4. abordar Meh. pasajero:

abordar barco/avión

to board

abordar automóvil

to get into

II.abordar GLAG. nepreh. glag.

1. abordar (atracar):

abordar

to tie up

abordar

to moor

2. abordar (subir a bordo):

abordar Kolumb. Meh.

to board

pase de abordar SAM. m. spol Meh.

pase de abordar

boarding pass

Individual translation pairs

fue abordada por unos maleantes que le quitaron los anillos

she was accosted by some muggers (o youths etc.) who stole her rings

Prevodi za abordada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

boarding pass

pase m. spol de abordar Čile Meh.

importune

abordar con fines deshonestos

waylay

abordar

accost

abordar

tackle problem

abordar

tackle task

abordar

solicit prostitute:

abordar (buscando clientes)

to board a ship

abordar Meh.

board

abordar

board

abordar Kolumb. Meh.

abordada v slovarju PONS

Prevodi za abordada v slovarju španščina»angleščina

I.abordar GLAG. preh. glag.

1. abordar:

abordar (barco)

to board (in attack)

abordar (chocar)

to ram

2. abordar (persona):

abordar

to approach

3. abordar:

abordar (tema)

to discuss

abordar (problema)

to tackle

II.abordar GLAG. nepreh. glag. NAVT.

abordar

to dock

Prevodi za abordada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

accost

abordar

solicit

abordar clientes

tackle issue

abordar

address

abordar

approach

abordar

introduce subject

abordar

corner iron.

abordar