arrulladora v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za arrulladora v slovarju španščina»angleščina

arrullador (arrulladora) PRID.

arrullador (arrulladora)

soothing

arrullador (arrulladora)

lulling

I.arrullar GLAG. preh. glag.

1. arrullar pog. (cortejar):

arrullar

to whisper sweet nothings to

2. arrullar (adormecer):

arrullar

to lull … to sleep

arrullaba al niño con una nana

he sang the baby to sleep with a lullaby

se durmió arrullado por el sonido del agua

he fell asleep, lulled by the sound of the water

II.arrullar GLAG. nepreh. glag.

arrullar paloma:

arrullar

to coo

embotelladora SAM. ž. spol

embotelladora

bottling plant

estampilladora SAM. ž. spol lat. amer.

estampilladora

postage meter am. angl.

estampilladora

franking machine brit. angl.

trilladora SAM. ž. spol

trilladora

threshing machine

brilladora SAM. ž. spol Kolumb.

brilladora

floor polisher

nido de ametralladoras SAM. m. spol

nido de ametralladoras

machine-gun nest

presilladora SAM. ž. spol Kuba

presilladora

stapler

ametralladora SAM. ž. spol

ametralladora

machine gun

trilladora segadora SAM. ž. spol

trilladora segadora

combine harvester

arrulladora v slovarju PONS

Prevodi za arrulladora v slovarju španščina»angleščina

arrollador(a) [a·rro·ja·ˈdor, -·ˈdo·ra, a·rro·ʎa-] PRID.

1. arrollador:

arrollador(a) (mayoría)

overwhelming

arrollador(a) (fuerza)

devastating

2. arrollador (carácter):

arrollador(a)

irresistible

I.arrullar [a·rru·ˈjar, -ˈʎar] GLAG. preh. glag.

arrullar

to lull to sleep

II.arrullar [a·rru·ˈjar, -ˈʎar] GLAG. nepreh. glag. (paloma)

arrullar

to coo

III.arrullar [a·rru·ˈjar, -ˈʎar] GLAG. povr. glag.

arrullar arrullarse:

arrullar

to bill and coo

ametralladora [a·me·tra·ja·ˈdo·ra, a·me·tra·ʎa-] SAM. ž. spol

ametralladora

machine gun

desmaquillador(a) [des·ma·ki·ja·ˈdor, -·ˈdo·ra; des·ma·ki·ʎa-] PRID.

leche desmaquilladora

make-up remover

maquillador(a) [ma·ki·ja·ˈdor, -·ˈdo·ra; ma·ki·ʎa-] SAM. m. spol(ž. spol) tb. GLED.

maquillador(a)

make-up artist

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Por la tranquilidad arrulladora de sus tonos y por el drama sutil que los habitaba.

cultura.elpais.com

El mochuelo contestó con su voz arrulladora que no tenía la menor idea al respecto.

cuentos.eu

Quiero, hablando con una voz suave y arrulladora, como la de un confesor que aconseja, decirte cuán acá de lo que conseguimos queda el ansia de conseguir...

ngracian.blogspot.com