asaltantes v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za asaltantes v slovarju španščina»angleščina

asaltante¹ PRID.

asaltante

attacking atribut.

asaltante² SAM. m. in ž. spol

1. asaltante (ladrón):

asaltante

robber

los asaltantes del banco

the bank robbers o raiders

una banda de asaltantes opera en la zona

a gang of muggers is operating in the area

ese carnicero es un asaltante pog.

that butcher charges extortionate prices

ese carnicero es un asaltante pog.

that butcher is a rip-off artist pog.

ese carnicero es un asaltante pog.

that butcher is a rip-off merchant brit. angl. pog.

2. asaltante (atacante):

asaltante

attacker

no pudo identificar a su asaltante

she could not identify her attacker

no pudo identificar a su asaltante

she could not identify her assailant ur. jez.

los asaltantes de la embajada

those who attacked the embassy

Individual translation pairs

se armó una balacera entre policías y asaltantes

there was a shootout between the police and the bank raiders

el asaltante le infirió una puñalada

the attacker inflicted a stab wound on him

Prevodi za asaltantes v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

footpad

asaltante m. spol de caminos

raider

asaltante m. in ž. spol

raider

asaltante m. in ž. spol

bank robber

asaltante m. in ž. spol de bancos

we were overpowered by our attackers

los asaltantes pudieron más que nosotros

ram-raider

asaltante m. in ž. spol (que entra en un negocio rompiendo el escaparate con un vehículo)

the old man didn't put up much of a defense against the muggers

el anciano no opuso mucha resistencia a los asaltantes

asaltantes v slovarju PONS

Prevodi za asaltantes v slovarju španščina»angleščina

asaltante SAM. m. in ž. spol

asaltante

attacker

asaltante (de banco)

raider

Prevodi za asaltantes v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

assailant

asaltante m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El fotógrafo que acompañaba a esta tropilla de asaltantes no se cansó de tomar fotos del afiche, y del otro sobre el whiskey.

www.miscelaneasculturales.com

Los asaltantes rompieron una cristalera, pero no se llevaron ningún objeto de valor.

celendinlibre.wordpress.com

De los pobres, de los asaltantes, de los extraños, de la violencia, real o imaginaria, de los mendigos.

polyglot-reader.blogspot.com

En el hecho también murió uno de los asaltantes, otro policía resultó gravemente herido y dos menores de 17 fueron detenidos.

elblogdejuanjopereyra.blogspot.com

Por si fuera poco, la historia mezcla a todos los niveles de criminarles: defraudadores, evasores de impuestos, asaltantes, dealers, golpeadores, traficantes, tratantes de blancas, tú pide.

eltrisom.com

Los asaltantes se fueron después de darse cuenta que era la casa equivocada.

mlb.mlb.com

El viaje tiene muchos obstáculos que se inician al emprender el camino, donde abundan los asaltantes y coimeros tanto oficiales como particulares.

www.vientosur.info

Los asaltantes se hallaban en total desventaja frente a un enemigo superior en armas y en hombres, atrincherado dentro de aquella fortaleza.

www.enlacecritico.com

Los agentes los interrogaron sobre el paradero de las armas y las joyas, les acusaron de ser los asaltantes de la joyería Terranova 2.

comunidadreal.wordpress.com

En cuanto a los asaltantes, manifestó que estaban encapuchados.

dia-a-dia-digital.com.ar