certeza v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za certeza v slovarju španščina»angleščina

certeza SAM. ž. spol

certeza

certainty

lo puedo afirmar con toda certeza

I can state it with absolute certainty o in all confidence

tengo la certeza de que …

I'm quite sure o certain that …

tengo la certeza de que …

I know for sure o for certain that …

no lo sé con certeza

I'm not sure

no lo sé con certeza

I don't know for sure o with certainty

Individual translation pairs

tengo la absoluta certeza de que lo encontraremos allí

I am absolutely convinced that we'll find him there

Prevodi za certeza v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

certitude

certeza ž. spol

certainty

certeza ž. spol

we can say with certainty that …

podemos decir con certeza or con seguridad que …

nail down cause

establecer con certeza

it is certain that the President knew

se tiene la certeza de que el presidente lo sabía

I feel certain (that) it was a mistake

tengo la seguridad or la certeza de que fue un error

for certain

con certeza

when will you know for certain?

¿cuándo lo sabrás con certeza?

I think we can say with complete safety that …

creo que podemos decir con total seguridad or con absoluta certeza que …

with absolute certainty

con absoluta or plena certeza

I strongly believe that …

tengo la certeza or la plena convicción de que …

I'll certainly see she gets your message

tenga la seguridad or la certeza de que le daré su recado

certeza v slovarju PONS

Prevodi za certeza v slovarju španščina»angleščina

certeza SAM. ž. spol

certeza

certainty

Prevodi za certeza v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

certainty

certeza ž. spol

it is not yet certain ...

todavía no se sabe con certeza...

for certain

con certeza

to be secure in the knowledge that ...

tener la certeza de que...

certeza Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

todavía no se sabe con certeza...

it is not yet certain ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Está repleta de referencias culturales y futurología sociopolítica de sorprendente certeza.

shinobinews.com

Uno nunca sabe con certeza si un día volverá a escribir.

elmundoincompleto.blogspot.com

La cereza del postre es el señor enojado y mal hablado que muestra algunos papeles de poca certeza y mucha sospecha.

www.radiolarioja.com.ar

El elemento clave del principio es que nos incita a tomar medidas preventivas en la ausencia de certeza científica.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El apremio por develar la verdad, la prisa por alguna certeza, prepara al ser humano sensible para el peor escenario.

factorelblog.com

Nos quedamos mirando hacia fuera un buen rato, y cuando se puso a cortarleña, tuve la certeza de que era un buen tipo.

elmundoincompleto.blogspot.com

Es cierto que nadie tiene la certeza de un fallo hasta que este se produce.

diarioalfil.com.ar

Un blog de sentimientos plasmados, de pensamientos, creencias, búsquedas, de dudas y certezas, de vivencias, de sueños.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Ahora sólo queda esperar dos días para saber la certeza de los rumores.

tecnoblog.amadeodigital.com.ar

La elocuencia de sus palabras provoca más sospechas que certezas.

corrupcionycrimen.blogspot.com