comanditaria v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za comanditaria v slovarju španščina»angleščina

socia comanditaria SAM. ž. spol

socia comanditaria

partner with limited liability (esp. a silent or sleeping partner)

comanditario (comanditaria) PRID.

comanditario → sociedad

glej tudi socio, sociedad

socio (socia) SAM. m. spol (ž. spol)

1. socio (miembro):

socio (socia)

member

se hizo socio del club náutico

he became a member of o he joined the yacht club

2. socio:

socio (socia) PRAVO, FINAN.

partner

3. socio pog. (camarada):

socio (socia)

buddy am. angl. pog.

socio (socia)

mate brit. angl. pog.

sociedad SAM. ž. spol

1. sociedad SOC.:

sociedad

society

sociedad pluralista/democrática

pluralistic/democratic society

el papel que cabe a la mujer en la sociedad

the role of women in society

2. sociedad (asociación, club):

sociedad

society

una sociedad secreta

a secret society

sociedad deportiva

sports club

3. sociedad:

sociedad PRAVO, FINAN.

company

formar una sociedad

to set up o form a company

4. sociedad (clase alta):

sociedad

society

sociedad

high society

presentarse en sociedad

to come out (as a debutante)

sociedad comanditaria, sociedad en comandita SAM. ž. spol

sociedad comanditaria

limited partnership

socio comanditario SAM. m. spol

socio comanditario

partner with limited liability (esp. a silent or sleeping partner)

Prevodi za comanditaria v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

junior partner

socio comanditario m. spol / socia comanditaria ž. spol

limited partnership

sociedad ž. spol comanditaria

limited partner

socio m. spol comanditario

senior/junior partner

socio principal/comanditario

comanditaria v slovarju PONS

Prevodi za comanditaria v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

partnership

sociedad ž. spol (comanditaria)

sleeping partner

socio(-a) m. spol (ž. spol) comanditario, -a

junior partner

comanditario, -a

silent partner am. angl. GOSP.

socio m. spol comanditario

comanditaria Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

socio(-a) m. spol (ž. spol) comanditario, -a

sleeping partner

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La ventaja principal que presenta la sociedad comanditaria por acciones es la posibilidad de atraer inversores capitalistas, más probable que en la comanditaria simple.

desarrollo-profesional.universia.es

Es una modificación de la sociedad comanditaria porque los aportes de los socios están representados por acciones.

www.dametareas.com

Existe también la sociedad comanditaria por acciones.

html.rincondelvago.com

La sociedad comanditaria debe estar formada, como mínimo, por dos socios, uno de comanditado y otro de comanditario.

jaimeramirezortega.blogspot.com

Este principio tiene una aplicación justo en la sociedad comanditaria por acciones.

jaimeramirezortega.blogspot.com