complicidad v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za complicidad v slovarju španščina»angleščina

complicidad SAM. ž. spol

1. complicidad (en sentido negativo):

complicidad

complicity

actuar en complicidad con alg.

to act in complicity with sb

cruzaron una mirada de complicidad

they gave each other a knowing look

2. complicidad (en sentido positivo):

complicidad

support

cuentan con su absoluta complicidad

they have his absolute support

Prevodi za complicidad v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

complicity

complicidad ž. spol

complicity in sth

complicidad en algo

conspiratorial

de complicidad

conspiratorially

con complicidad

connivance

complicidad ž. spol

with the connivance of the authorities

con la complicidad de las autoridades

in connivance with sb

en complicidad con alguien

connivance at sth

complicidad en algo

smirk

sonrisita ž. spol (de suficiencia, de complicidad, etc)

smirk

sonreírse (con suficiencia, complicidad etc)

connive

actuar en complicidad

to connive with sb

actuar en complicidad con alguien

knowing

de complicidad

his silence points to complicity

su silencio es señal de complicidad

complicidad v slovarju PONS

Prevodi za complicidad v slovarju španščina»angleščina

complicidad SAM. ž. spol

complicidad

complicity

Prevodi za complicidad v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

complicity

complicidad ž. spol

intimacy

gestos m. spol mn. de complicidad

knowing grins, look, smile

de complicidad

complicidad Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

gestos m. spol mn. de complicidad

intimacy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Estos matones hacen y deshacen a su antojo con la complicidad de fiscales oficialistas y el temor y desconocimiento del resto.

lamisereporc.blogspot.com

Esto permite que el verdadero delincuente siga en la calle robando y en muchos casos con la propia complicidad de la policía.

www.radiocadenanoa.com.ar

Con la complicidad de radicales de esta banda.

www.fundavida.org.ar

Actúa como fórmula mágica y como complicidad entre padres e hijos.

club.ediba.com

Además denunciarán este lunes al mediodía complicidad del organismo con multinacionales contaminantes.

diariodelderechoambiental.bligoo.com.ar

No es amor auténtico, a lo sumo, es complicidad.

motivaciones.fullblog.com.ar

Ariosto es en realidad quien la coloca en ese lugar y envuelve la escena en cierta forma de complicidad femenina.

campodemaniobras.blogspot.com

Larga es la cadena de complicidades, de silencios, de impunidad que hoy suma un eslabón más.

ahorainfo.com.ar

Una de ellas, quizás la más importante, es la complicidad de las fuerzas de seguridad.

www.lt10digital.com.ar

Una máquina de cigarrillos es la complicidad de los habitués.

www.elpuercoespin.com.ar