cordel v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za cordel v slovarju španščina»angleščina

cordel SAM. m. spol

1. cordel (fino):

cordel

cord

cordel

string

2. cordel (cuerda):

cordel Čile

rope

saltar al cordel IGRE

to skip rope am. angl.

saltar al cordel IGRE

to jump rope am. angl.

saltar al cordel IGRE

to skip brit. angl.

mozo de cordel SAM. m. spol

mozo de cordel

porter

Individual translation pairs

había un pedazo de cordel, una cajita vacía y otros cachureos

there was a piece of cord, an empty box and various other bits of junk

saltar a la cuerda o Šp. a la comba o Čile al cordel

to jump rope am. angl.

saltar a la cuerda o Šp. a la comba o Čile al cordel

to skip brit. angl.

Prevodi za cordel v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

jump rope

cordel m. spol de saltar Čile

to play (at) jump rope

saltar al cordel Čile

twine

cordel m. spol

string

cordel m. spol

a piece of string

un (trozo de) cordel (or bramante etc.)

give me some string

dame un cordel (or un bramante etc.)

party popper

pequeño recipiente en forma de botella que está provisto de un cordel del que se tira para hacerlo explotar y así liberar su contenido de serpentinas como entretenimiento en fiestas

to skip rope

saltar al cordel Čile

to jump rope am. angl.

saltar al cordel Čile

cordel v slovarju PONS

Prevodi za cordel v slovarju španščina»angleščina

cordel SAM. m. spol

1. cordel (cuerda delgada):

cordel

cord

2. cordel (cañada):

cordel

cattle track

Prevodi za cordel v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

lanyard

cordel m. spol

twine

cordel m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Desde teléfonos unidos por cordeles a todo tipo de artilugios efímeros.

faircompanies.com

Dos masas de 3.00 kg y 5.00 kg están conectadas por un cordel fino que pasa sobre una polea sin fricción, como en la figura.

www.humbertomosquera.com

El lobo le ha matado algunas ovejas en el monte, aunque lo teme más los cordeles porque están arrimaos y te traicionan.

www.club-caza.com

Cinco años después, en él, existían 64 familias asentadas, así como se habían trazado calles tiradas a cordel.

cultura.muniguate.com

Me ha gustado el cordel imaginario que casi puede verse.

estanochetecuento.blogspot.com

Tengo un diploma de la universidad del olvido y estoy tan vacío como la camisa que se seca en el cordel.

proyectorayuela.blogia.com

Y lee: cabito que traba el cordel al desflecarse el espigón que sobresale del losange.

www.elmalpensante.com

Ah! mi cordel era el de los buenos, conste.

estanochetecuento.blogspot.com

Y conviene con un cordel, si son puestos conforme a la línea del borneo de los primeros maderos que se hincaron.

dicter.eusal.es

En la parte superior del palito se enrolla un cordel que al halarlo hace girar la zaranda.

www.embavenelibano.com