errante v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za errante v slovarju španščina»angleščina

errante PRID.

errante persona

wandering atribut.

errante persona

roaming atribut.

errante persona

roving atribut. lit.

errante pueblo

wandering atribut.

errante mirada

faraway

errante mirada

distant

llevó una vida errante

she led a nomadic existence

Individual translation pairs

como un judío errante

like a wandering Jew

la leyenda del holandés errante

the legend o story of the Flying Dutchman

Prevodi za errante v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

errant

errante

roving

errante

roving

vida ž. spol errante

traveler brit. angl.

persona que ha adoptado el estilo de vida errante de los gitanos

wander gaze

errante lit.

the Wandering Jew

el Judío Errante

errante v slovarju PONS

Prevodi za errante v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

wanderer

hombre m. spol errante

wanderer

mujer ž. spol errante

roving animal, thieves

errante

wandering

errante

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Hermano mío, en el impulso errante, nunca sabremos nada...

verbiclara.wordpress.com

Y andan errantes hasta el momento en que, por el deseo que siente su acompañante, el elemento corporal, son atadas a un cuerpo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ese significante escaso, ese discurso sin gran responsabilidad es como todos los espectros: errante.

performancelogia.blogspot.com

Viven errantes bajo ciertos límites asignados a cada parcialidad.

adhilac.com.ar

Son las futuras víctimas de sus codicias, que terminarán presos, muertos o errantes buscando un país que los reciba.

www.noticiascentro.com

El eterna retorno sustituye la coherencia de la representación por otra cosa, su propio caos-errante.

www.nietzscheana.com.ar

Elaboraron cerámica muy fina y aunque no hay aún evidencias de sus afamados textiles, se ha llegado a determinar que no eran poblaciones errantes, explica.

www.latinoamerica-online.info

Se lo muestra errante, sin rumbo fijo, pero no pocas veces tiene mujer e hijos a los que mantiene y educa.

liduvina-carrera.blogspot.com

A los planetas se los conoce como astros errantes, ya que se mueven entre las estrellas.

www.cibernautica.com.ar

Hay complicidad errante que sólo ella es capaz de entender.

petitetrace.blogspot.com