expulsado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za expulsado v slovarju španščina»angleščina

expulsar GLAG. preh. glag.

1.1. expulsar:

expulsar (de un partido, organización)

to expel

expulsar (de un local)

to throw … out

expulsar (de un local)

to eject ur. jez.

1.2. expulsar:

expulsar (de la escuela)

to expel

expulsar (de la universidad)

to expel

expulsar (de la universidad)

to send down brit. angl.

1.3. expulsar (de un territorio):

expulsar individuo

to expel

expulsar grupo/pueblo

to expel

expulsar grupo/pueblo

to drive out

1.4. expulsar ŠPORT:

expulsar

to send off

expulsar

eject from the game am. angl.

expulsar

dismiss from the game am. angl.

2. expulsar:

expulsar aire

to expel

expulsar cálculo

to pass

expulsar cálculo

to expel

expulsar placenta

to expel

expulsar placenta

to push out

Individual translation pairs

so pena de ser expulsado/de muerte

on pain of expulsion/of death ur. jez.

Prevodi za expulsado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

expel person

expulsar

he was expelled from the party

fue expulsado del partido

expel air/liquid/smoke

expulsar

cast out lit.

expulsar

drum out of

expulsar de

eject

expulsar

eject

expulsar

send down usu pass

expulsar

breathe out air

expulsar

rusticate

expulsar temporalmente (de la universidad)

drive out

expulsar

expulsado v slovarju PONS

Prevodi za expulsado v slovarju španščina»angleščina

expulsar GLAG. preh. glag.

1. expulsar:

expulsar (a alguien)

to expel

expulsar (a alguien)

to kick out pog.

expulsar (del país)

to deport

expulsar (excluir)

to bar

expulsar a alguien de la escuela

to expel sb from school

expulsar a alguien del campo de juego ŠPORT

to send sb off the pitch [or field]

expulsar de la sala

to eject from the room

2. expulsar (emitir):

expulsar

to give off

expulsar

to expel

Prevodi za expulsado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

exclude

expulsar

to be excluded from school

ser expulsado de la escuela

drive out

expulsar

send down

expulsar

eject

expulsar

extrude

expulsar

expel person

expulsar

suspend

expulsar temporalmente

spew out

expulsar

cast out (person)

expulsar

expulsado Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

expulsar a alguien de la escuela

to expel sb from school

expulsar a alguien del campo de juego ŠPORT

to send sb off the pitch [or field]

expulsar de la sala

to eject from the room

expulsar a alguien de un partido

to purge sb from a party

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Este metal supercaliente es expulsado fuera de la tobera del cohete a una velocidad muy alta.

www.universolounge.com

Comienzas haciendo una diferencia entre un expulsado y un desasociado.

lacomunidad.elpais.com

Usted que ha transitado, ha sido expulsado por los partidos, ha reingresado, ha sido expulsado de nuevo...

grupomurallaroja.blogspot.com

Se me ha ido la cabeza, he protestado al linier y me ha expulsado.

ximoas.blogspot.com

Expulsado así hasta del circo, vagó durante meses por las calles, cubierto con un sobretodo roñoso.

fedosysantaella.blogspot.com

Dalí fue uno de los grandes representantes del surrealismo, pero sus excentricidades hicieron que hasta de los círculos surrealistas fuese expulsado.

las-tentaciones-de-eva.blogs.elle.es

Un beisbolista de las grandes ligas será expulsado de por vida por haberse comprobado que usaba esteroides.

ortegareyes.wordpress.com

He visto cómo se ha expulsado a niños limpiabotas de estos centros porque se considera que son una amenaza.

bluemall.com.do

Si sigues hiperventilando haces que algo del dióxido de carbono, que siempre hay en las arterias, sea expulsado también.

www.dracaroline.com

Llegó a ser expulsado del convento por revoltoso y encontró trabajo en la construcción.

www.laciudaddeportiva.com