helarse v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za helarse v slovarju španščina»angleščina

I.helar GLAG. preh. glag.

1. helar estanque/agua:

helar

to freeze

2. helar plantas/cosecha:

helar

to freeze

II.helar GLAG. nepreh. glag.

helar congelador:

helar

to freeze

III.helar GLAG. brezos. glag.

anoche heló

there was a frost last night

IV.helarse GLAG. vpr

1.1. helarse:

helarse río:

to freeze

helarse río:

to freeze over

helarse estanque/charco:

to freeze

helarse estanque/charco:

to freeze over

helarse estanque/charco:

to ice over

helarse agua:

to freeze

1.2. helarse plantas/cosecha:

helarse

to freeze

2.1. helarse pog. persona:

helarse

to freeze

cierra la ventana, que me estoy helando

close the window, I'm freezing

2.2. helarse pog. comida/café:

helarse

to get cold

helarse

to go cold

Prevodi za helarse v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ice over river/lake:

helarse

ice over window/surface:

helarse

winterkill

helarse

freeze over

helarse

frost over

helarse

freeze up river/pipes/lock:

helarse

freeze

helarse

to freeze solid or hard

congelarse or helarse (por completo or completamente)

freeze pipe/lock/ground:

helarse

freeze

helarse

to freeze hard

helarse

helarse v slovarju PONS

Prevodi za helarse v slovarju španščina»angleščina

I.helar e → ie GLAG. preh. glag.

1. helar (congelar):

helar

to freeze

2. helar (pasmar):

helar

to astonish

II.helar e → ie GLAG. vimpers

helar

to freeze

III.helar e → ie GLAG. povr. glag. helarse

1. helar (congelarse):

helarse

to freeze

el lago se ha helado

the lake has frozen over

2. helar (morir):

helarse

to freeze to death

3. helar (pasar frío):

helarse

to be frozen [or ice cold]

helarse de frío

to get chilled to the bone

Prevodi za helarse v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

freeze up

helarse

ice over

helarse

freeze liquid

helarse

helarse Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

helarse de frío

to get chilled to the bone