injusticia v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za injusticia v slovarju španščina»angleščina

injusticia SAM. ž. spol

1. injusticia (acto injusto):

injusticia

injustice

injusticia

act of injustice

protestaban por las injusticias cometidas

they protested about the injustices that had taken place

es una injusticia que te hayan dicho eso

it's unfair of them to have said that to you

2. injusticia (cualidad):

injusticia

unfairness

injusticia

injustice

una sociedad donde predominan la injusticia y la miseria

a society where injustice and poverty prevail

la injusticia de ciertos impuestos

the unfairness of certain taxes

Individual translation pairs

palmario (palmaria) injusticia/abuso

glaring atribut.

flagrante injusticia

glaring

flagrante injusticia

flagrant

le repugna la injusticia

she finds any form of injustice abhorrent o repugnant

Prevodi za injusticia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

unfairness

injusticia ž. spol

inequity

injusticia ž. spol

injustice

injusticia ž. spol

to do sb an injustice

cometer una injusticia con alguien

a miscarriage of justice

una injusticia

you do me a grave injustice

estás cometiendo una grave injusticia conmigo

to be filled with a sense of grievance

sentirse víctima de una injusticia

injusticia v slovarju PONS

Prevodi za injusticia v slovarju španščina»angleščina

injusticia SAM. ž. spol

injusticia

injustice

injusticia

unfairness

Prevodi za injusticia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

inequity

injusticia ž. spol

injustice

injusticia ž. spol

iniquity (unfairness)

injusticia ž. spol

grievance

injusticia ž. spol

glaring injustice

injusticia ž. spol que clama al cielo

wrong

injusticia ž. spol

to suffer a wrong

sufrir una injusticia

injusticia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

injusticia ž. spol que clama al cielo

glaring injustice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Porq es la misma sensación de ambos lados, cuando uno es objeto de una injusticia se queda así, temblando.

segundacita.blogspot.com

No es posible que yo perciba todos los días la injusticia del mundo.

saquenunapluma.wordpress.com

Que cada uno, según sus posibilidades y responsabilidades, ofrezca su contribución para poner fin a tantas injusticias sociales.

www.elindependienteonline.com

Sabe de sus realidades, de los circuitos de injusticia extrema que padecen.

revistafurias.com

Es como una injusticia aparente que responde a una lógica oculta.

fabiangarella.wordpress.com

Debemos aceptar una gran cantidad de injusticia en nuestra cotidianeidad para que pueda funcionar.

saquenunapluma.wordpress.com

Una especie de justiciero ante las injusticias, valga el juego de palabra.

mileniomdq.blogspot.com

Se justifica luchar contra las injusticias, por la difusión de la educación y otras mejoras.

labarbarie.com.ar

La derecha se denomina estado natural del mundo es decir: injusticia.

labarbarie.com.ar

Y hemos visto las grandes injusticias y matazones que hace la globalización neoliberal en todo el mundo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com