injusto v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za injusto v slovarju španščina»angleščina

injusto (injusta) PRID.

injusto (injusta) persona

unfair

injusto (injusta) castigo/crítica

unjust

injusto (injusta) castigo/crítica

unfair

injusto (injusta) norma/impuesto

unfair

la decisión fue totalmente injusta

the decision was totally unjust o unfair

ser injusto con alg.

to be unfair to o on sb

es injusto que tenga que estar en casa a las diez

it's not fair o it's unfair that I have to be home by ten

Individual translation pairs

—es injusto —protestó airado

it's not fair, he complained angrily

Prevodi za injusto v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

wrongful

injusto

unjust

injusto

to be unjust to sb

ser injusto con alguien

victimization

trato m. spol injusto

misjudgment

juicio m. spol injusto

inequitable

injusto

invidious

injusto

to do sb an injustice

ser injusto con alguien

unfair treatment/criticism/decision

injusto

it was unfair of him to blame you

fue injusto que te echara la culpa a ti

unfair to/on sb it's unfair to or on the child

es injusto para con el niño

injusto v slovarju PONS

Prevodi za injusto v slovarju španščina»angleščina

injusto (-a) PRID.

1. injusto (no justo):

injusto (-a)

unjust

injusto (-a)

unfair

2. injusto (injustificado) tb. PRAVO:

injusto (-a)

inequitable

Individual translation pairs

enriquecimiento injusto PRAVO

embezzlement

Prevodi za injusto v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

inequitable

injusto, -a

unjust

injusto, -a

unfair

injusto, -a

wrongful

injusto, -a

to be grossly unfair

ser completamente injusto

unreasonable

injusto, -a

improper (showing bad judgement)

injusto, -a

invidious (unfair)

injusto, -a

injusto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

enriquecimiento injusto PRAVO

embezzlement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Solo deseo que gracias a esta crisis reviente este sistema tan injusto, aunque se nos lleve a algunos por delante.

segundacita.blogspot.com

Es injusto decir que es mentira solo porque no suena...

newtonlaspelotas.blogspot.com

Perdóname si he dado esa impresión tan injusta por mi parte.

segundacita.blogspot.com

Los intereses que creen tener todas las clases sociales pertenecen a la estructura injusta que nuestras pretensiones políticas quieren modificar.

labarbarie.com.ar

En ese momento decidimos no tocar, no aceptamos que bajen bandas a dedo, nos parecía muy injusto.

corrienteimperfecta.com.ar

La irresponsabilidad consentida y la culpa son las dos sombras de un traductor que se escuda en una remuneración injusta o insuficiente.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Voy a citar los a los tres, aunque esté siendo injusto con otros, y sé que hay montones de otros revolucionarios.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Si recuerdo el sentir que era todo muy injusto, porque la veía sufrir, y ella les había dado todo.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

No creo que se busque perpetuar un orden social injusto.

blogs.elpais.com

La repartición de ese dinero es cada vez más injusta.

carlosfelice.com.ar