lamentable v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za lamentable v slovarju španščina»angleščina

lamentable PRID.

1. lamentable (deplorable):

lamentable conducta/error/suceso

deplorable

lamentable conducta/error/suceso

terrible

lamentable conducta/error/suceso

lamentable

2. lamentable (triste):

lamentable pérdida

sad

lamentable estado/aspecto

pitiful

lamentable error

regrettable

verle suplicando de esa manera era un espectáculo lamentable

it was a pitiful sight to see him begging like that

Prevodi za lamentable v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

regrettable

lamentable

it is regrettable that …

es lamentable que … +subj

lamentable

lamentable

parlous

lamentable

pitiable

lamentable

wretchedness (of situation, conditions)

lo lamentable

mournful sight

lamentable

pitiful

lamentable

lamentably

de manera lamentable

he is lamentably unaware of the problem

tiene una lamentable falta de conciencia del problema

woeful neglect/ignorance

lamentable

lamentable v slovarju PONS

Prevodi za lamentable v slovarju španščina»angleščina

lamentable PRID.

lamentable

regrettable

Prevodi za lamentable v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

lamentable

lamentable

regrettable

lamentable

it is to be deplored avstral. angl., brit. angl.

es lamentable

woeful ignorance, incompetence

lamentable

grievous news

lamentable

pitiful

lamentable

to be unfortunate that ...

ser lamentable que... +subj

sad

lamentable

miserable

lamentable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En 1880, la casa se encontraba en estado lamentable, con excepción de la nueva fachada.

elmonterizo.com.ar

Sinceramente fue una inversion lamentable (imaginate que no lo use jamas).

www.classyandfabulous.com.ar

Yo dije que no iba a dar un espectáculo lamentable como otros.

chachara.net

O por lo menos lamentable es su manejo del idioma.

ysihubieraunavez.com.ar

Sabemos del cáncer desde el martes pasado, pero la situación que hemos vivido es lamentable, remarcó.

junin24.com

Es lamentable los comentarios que uno tiene que leer en este pseudo foro.

enunabaldosa.com

Realmente lamentable escuchar semejante argumento de un funcionario público.

interdefensamilitar.com

Aunque pensándolo bien, sí hay algunos periodistas que son lamentables.

ysihubieraunavez.com.ar

No sé, me parecen divertidas por un lado y lamentables por otro.

frasesrockeras.blogspot.com

Al menos los laboratorios entrarían en la primera categoría lo cual es lamentable.

www.proyectosandia.com.ar