lavada v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za lavada v slovarju španščina»angleščina

lavada SAM. ž. spol

1. lavada lat. amer. (lavado):

lavada

wash

dale una lavada a esto, por favor

can you wash this out o give this a wash, please?

2. lavada Kolumb. pog. (por la lluvia):

lavada

soaking

pegarse una lavada

to get soaked o drenched

I.lavar GLAG. preh. glag.

1. lavar:

lavar ropa/coche

to wash

lavar suelo

to mop

lavar suelo

to wash

lavar platos

to wash

lavar platos

to wash up brit. angl.

lavar fruta/verdura

to wash

lávalo a mano

wash it by hand

hay que lavarlo en seco

it has to be dry-cleaned

pantalón vaquero lavado a la piedra

stonewashed jeans

¿me lavas el pelo?

will you wash my hair?

2. lavar lat. amer. dinero:

lavar

to launder

II.lavar GLAG. nepreh. glag.

1. lavar (lavar ropa):

lavar

to do the laundry

lavar

to do the washing brit. angl.

2. lavar (en peluquería):

lavar y marcar

to shampoo and set

III.lavarse GLAG. vpr

1. lavarse refl:

lavarse

to have a wash

lavarse cara/manos

to wash

lavarse dientes

to clean

lavarse dientes

to brush

tengo que lavarme el pelo o la cabeza

I have to wash my hair

2. lavarse Kolumb. pog. (empaparse):

lavarse

to get soaked

tabla de lavar SAM. ž. spol

tabla de lavar

washboard

jabón de lavar SAM. m. spol

jabón de lavar (en barra)

household soap

jabón de lavar (en polvo)

soap powder

máquina de lavar SAM. ž. spol

máquina de lavar

washing machine

Prevodi za lavada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

stripped pine

madera ž. spol de pino lavada

a swill (out/down) (wash)

una lavada

to swill sth (out)

lavar/enjuagar algo

washing (dirty)

ropa ž. spol para lavar

washing (clean)

ropa ž. spol lavada

to do the washing

lavar la ropa

washing soda

sosa ž. spol (para lavar)

washtub

tina ž. spol de lavar

lavada v slovarju PONS

Prevodi za lavada v slovarju španščina»angleščina

I.lavar GLAG. preh. glag. (limpiar)

lavar

to wash

lavar la cabeza

to wash one's hair

lavar los platos

to wash up

II.lavar GLAG. povr. glag.

lavar lavarse:

lavarse

to wash

lavarse los dientes

to brush [or clean brit. angl.] one's teeth

Prevodi za lavada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to give sth a wash-down

dar a algo una lavada

laundry

ropa ž. spol lavada

launder

lavar y planchar

launder

lavar lat. amer.

shampoo and set

lavar y peinar

shampoo

lavar con champú

wash board

tabla ž. spol de lavar

dishwater

agua ž. spol de lavar platos

brainwash

lavar el cerebro a

rinse hands

lavar

wash out (clean)

lavar

lavada Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

este pantalón está por lavar

these trousers need to be washed

máquina de coser/lavar

sewing/washing machine

detergente para lavar la ropa

washing powder brit. angl.

detergente para lavar la ropa

laundry detergent am. angl.

lavar la cabeza

to wash one's hair

lavar los platos

to wash up

dejar algo sin lavar

to not wash sth

agua ž. spol de lavar platos

dishwater

tabla ž. spol de lavar

wash board

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La zona de piel en contacto con cantáridas debe ser lavada cuanto antes con agua y luego se puede aplicar un corticoide tópico.

fierasysabandijas.galeon.com

También puede ser lavada bajo agua corriente, pero si uno desea desalar la debe estar un tiempo sumergida en agua.

mensajedelatora.com

Se lava la acelga y se la pone en una olla grande sin agua (con la misma agua de la acelga lavada es suficiente).

www.cocinaabierta.com.ar

Llevar fruta lavada y/0 cortada en bolsas en una mini-nevera.

viajar.euroresidentes.com

Entonces de una cerveza mala y cara se puede decir que es suave y ligera, cuando en realidad es insípida y lavada jaja.

www.filosofo-cervecero.com

Después, la carrocería es lavada a alta presión, además de aplicar varios tratamientos químicos para evitar grasas, proyecciones, etc. que hayan podido producirse en chapistería.

www.motoryracing.com

No se explican de otra forma tantos dones reverberando en un mismo cuerpo, en unos mismos ojos de uva negra recién lavada.

marcelanoriega.wordpress.com

Y otra cosa aun no je comprado el shampu sin sulfato solo x esta vez que seria la segunda lavada puedo usar el normal?

maquillajeurbano.blogspot.com

Despues le pase cera para sellar y que no pierda el brillo a la primer lavada.

foros.hondaclub.com.ar

Cada parte de cubierta será lavada con agua dulce: escotillas, portillos, molinete, jarcias...

www.revistamundonautico.com