planchar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za planchar v slovarju španščina»angleščina

I.planchar GLAG. preh. glag.

planchar sábana/mantel

to iron

planchar pantalones

to press

planchar pantalones

to iron

planchar traje

to press

siempre lleva las camisas muy bien planchadas

his shirts are always neatly ironed

hay que guardar la ropa planchada

the ironing needs putting away

II.planchar GLAG. nepreh. glag.

1. planchar (con la plancha):

planchar

to do the ironing

tengo que planchar

I have to do the ironing

2.1. planchar Boliv. Cono Sur pog. (en un baile):

planchó toda la noche

nobody asked her to dance all night

2.2. planchar Čile pog. (quedar en ridículo):

planchar

to look stupid

3. planchar Río de la Plata pog. (caerse):

planchar

to take a tumble pog.

planchar

to fall over

tabla de planchar SAM. ž. spol

tabla de planchar

ironing board

Prevodi za planchar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

ironing board

tabla ž. spol de planchar

ironing board

burro m. spol de planchar Meh.

bunk down

planchar la oreja pog., šalj.

iron out

planchar

to do the ironing

planchar

ironing (clothes to be ironed)

ropa ž. spol para planchar

there's a large pile of ironing to be done

hay un montón de ropa para planchar

I detest ironing

detesto or odio planchar

ironing is a chore

planchar es muy aburrido

ironing is a chore

planchar es una lata pog.

launder ur. jez.

lavar y planchar

the ironing will all have to be redone

se tendrá que volver a planchar todo

planchar v slovarju PONS

Prevodi za planchar v slovarju španščina»angleščina

planchar GLAG. preh. glag.

planchar

to iron

Individual translation pairs

tabla de planchar

ironing board

Prevodi za planchar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to do the ironing

planchar

ironing board

tabla ž. spol de planchar

ironing board

burro m. spol de planchar Meh.

launder

lavar y planchar

iron

planchar

iron

planchar

press

planchar

to give sth a press

planchar algo

planchar Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tabla de planchar

ironing board

tabla ž. spol de planchar

ironing board

burro m. spol de planchar Meh.

ironing board

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ahora en este juego tienes que hacer la colada desde meter las prendas en la lavadora hasta doblar y planchar la ropa.

www.fandejuegos.com

Por su aspecto y modales, bastaba trasladarlo a una oficina y ponerle un traje planchado para convertirlo en gerente o empresario.

criminiscausa.blogspot.com

Es un motivo para el saludo militar, para tener los pantalones bien planchados y los zapatos lustrados.

www.actors-studio.org

Luego, colocar otra hoja encima y planchar (la maestra).

www.eljardinonline.com.ar

Yo no digo que planchar un auto sea prepararlo ni mejore la velocidad ni nada.

www.mundoautomotor.com.ar

Si hay algún perrito faldero soy yo, que le cocino, le lavo, le plancho.

www.informedigital.com.ar

Es presumible que la maldición cometida incluye la propiedad privada sobre de bicicletas y hasta de los velocípedos de los niños o del fierro de planchar ropa en casa.

www.venetubo.com

Cuando veas que te aparece alguna onda, tomas la planchita del cabello y planchas el mechón un par de veces hasta que desaparezca.

www.vanidadfemenina.com

Sabemos que no es lo mismo remojar una camisa en agua que echarle vapor con la plancha.

www.rompecadenas.com.ar

Puedes ser una persona revolucionaria y llevar el pelo planchado.

www.semanariovoz.com