lisa v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za lisa v slovarju španščina»angleščina

lisa SAM. ž. spol

1. lisa ZOOL.:

lisa (de mar)

grey mullet

lisa (de río)

loach

2. lisa Ven. sleng (cerveza):

lisa

beer

pana lisa SAM. ž. spol

pana lisa

velveteen

liso (lisa) PRID.

1.1. liso piel/superficie:

liso (lisa)

smooth

1.2. liso pelo:

liso (lisa)

straight

1.3. liso terreno:

liso (lisa)

flat

carrera de 200 metros lisos Šp.

200 meter sprint o race

2. liso (sin dibujos):

liso (lisa)

plain

un diseño geométrico sobre un fondo liso

a geometrical pattern on a plain background

una falda verde, lisa

a plain, green skirt

liso y llano

plain and simple

3. liso pog. mujer:

liso (lisa)

flat-chested

4. liso Peru pog. (insolente):

liso (lisa)

fresh am. angl. pog.

liso (lisa)

cheeky brit. angl. pog.

glej tudi llanamente

llanamente PRISL.

lisa o simple y llanamente explicar/hablar

plainly and simply

lisa o simple y llanamente explicar/hablar

clearly and simply

lisa o simple y llanamente explicar/hablar

in straightforward terms

lo que hay que hacer con ellos es simple y llanamente despedirlos

they should just be fired, that's all there is to it o they should be fired, it's as simple as that

Mona Lisa SAM. ž. spol

Mona Lisa

Mona Lisa

músculo liso SAM. m. spol

músculo liso

soft muscle

plato llano, plato liso SAM. m. spol

plato llano

dinner plate

plato llano

plate

Individual translation pairs

lisa o simple y llanamente explicar/hablar

plainly and simply

lisa o simple y llanamente explicar/hablar

clearly and simply

lisa o simple y llanamente explicar/hablar

in straightforward terms

Prevodi za lisa v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

gray mullet

lisa ž. spol

baldly

lisa y llanamente

the Mona Lisa

la Mona Lisa

lisa v slovarju PONS

Prevodi za lisa v slovarju španščina»angleščina

liso (-a) PRID.

1. liso:

liso (-a) (superficie)

smooth

liso (-a) (pelo)

straight

los 100 metros lisos

the 100 metre flat race

2. liso (tela, vestido):

liso (-a)

plain

liso (-a) PRID.

Geslo uporabnika

liso (-a) (de un solo color)

all one colour brit. angl.

liso (-a) (de un solo color)

all one color am. angl.

Individual translation pairs

la verdad lisa y llana

the plain and simple truth

Prevodi za lisa v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

unruffled feathers, fur, hair

liso, -a

smooth

liso, -a

flat as a pancake pog.

liso como la palma de la mano

even surface

liso, -a

plain and simple

liso y llano

lisa Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la verdad lisa y llana

the plain and simple truth

liso como la palma de la mano

flat as a pancake pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Roca silícea compacta de fractura concoidea lisa o finamente escamosa, en general clara de aspecto craso.

www.proteccioncivil.org

Ya tenemos la pared lisa, en perfectas condiciones y todo preparado para echar la laca.

www.milideas.net

En silos trinchera, la superficie por la que se está extrayendo el silo debe mantenerse lisa, para evitar la formación de moho.

nature.berkeley.edu

La tapia estaba coronada de una piedra lisa sin tejadillo.

www.slideshare.net

La piel está más lisa, su efecto frío no es congelante como los de otros reafirmantes (que he sido incapaz de usar en invierno, por ejemplo).

www.supersonicgirl.net

El hombre sin cualidades es entonces una superficie lisa-plana, en la cual los síntomas, los conocimientos, los programas se inscriben, se borran y se modifican.

laboratoriosocialesargentinabenasayag.blogspot.com

La mona lisa es un anticlímax sencillamente porque no se puede apreciar de cerca.

www.panfletonegro.com

Decir que la devaluación se impuso porque los devaluacionistas se impusieron, es tautología, lisa y llana, por más que se la disfrace con lenguaje sofisticado.

rolandoastarita.wordpress.com

El material necesario es una superficie firme, horizontal y lisa, por ejemplo una mesa cubierta por fórmica, vidrio o material similar.

biblioteca.unsl.edu.ar

Miré su piel brillante, lisa y acaramelada, la perfección del semicírculo rematado en los bordes por crestas ribeteadas.

blogs.elespectador.com