malla v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za malla v slovarju španščina»angleščina

malla SAM. ž. spol

1.1. malla TEKST.:

una bolsa de malla

a string bag

medias de malla fina/gruesa

sheer/thick tights

las mallas de las redes

the mesh of the nets

una malla para los insectos

a screen o mesh to stop insects

al fondo de las mallas ŠPORT

into the back of the net

1.2. malla (de armadura):

malla

mail

malla

chain mail

1.3. malla (de alambre):

malla

wire netting

2.1. malla (para gimnasia):

malla

leotard

2.2. malla <mallas fpl >:

mallas (medias)

pantyhose mn. am. angl.

mallas (medias)

tights mn. brit. angl.

mallas (sin pie)

leggings mn.

malla de baño SAM. ž. spol Río de la Plata

malla de baño

bathing suit

malla de baño

swimsuit

malla de baño

swimming costume brit. angl.

Prevodi za malla v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

leotard

malla ž. spol

mail

malla ž. spol

a coat of mail

una cota de malla

catsuit

malla ž. spol (entera)

string vest

camiseta ž. spol de malla

tights

malla(s) ž. spol(pl)

gauze

malla ž. spol

chain mail

cota ž. spol de malla

fishnet atribut. stockings/tights

de malla gruesa

fishnet atribut. stockings/tights

de malla de red

malla v slovarju PONS

Prevodi za malla v slovarju španščina»angleščina

malla SAM. ž. spol

1. malla (de un tejido):

malla

mesh

malla

weave

de malla(s) ancha(s)/estrecha(s)/fina(s)

open/close/fine weave

caer en las mallas de alguien fig.

to fall prey to sb

2. malla (tejido):

malla

cloth

3. malla (vestido):

malla

leotard

4. malla mn. (pantalones):

malla

leggings mn.

5. malla lat. amer. (de baño):

malla

swimming costume brit. angl.

malla

swimsuit am. angl.

Prevodi za malla v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

leotard

malla ž. spol

mail

malla ž. spol

chainmail

cota ž. spol de malla

mesh

malla ž. spol

bathing costume

malla ž. spol (de baño) Río de la Plata

netting

malla ž. spol

net (material with spaces)

malla ž. spol

malla Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

de malla(s) ancha(s)/estrecha(s)/fina(s)

open/close/fine weave

malla ž. spol (de baño) Río de la Plata

bathing costume

cota ž. spol de malla

chainmail

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero, según los técnicos, la base de todo y el éxito del trabajo pasa por la estructura que sostiene la malla.

www.fcagr.unr.edu.ar

Esta malla, dijo, se había colocado para un vertedero de desechos sólidos.

noticiasvenezuela.org

La célula tiene una malla que mantiene unido el horizonte de sucesos, la membrana, de la célula.

4grandesverdades.wordpress.com

El ministro dijo que sospechaban que hubo manipulación de esta malla.

noticiasvenezuela.org

Me ha costado levantarme, ponerme las mallas, ponerme en marcha.

ensolo10minutos.com

Formación de un planché de hormigón armado con malla electrosoldada 15x15x6mm.

miqueridopinwino.blogspot.com

Además, señalaron que limitará las mallas con el fin de que los alumnos estén obligados a ingresar a algún instituto técnico que complete su formación.

www.secundarios.com

Siento que el treinta me cae como una malla metálica y me cubre completa.

holguineros.wordpress.com

Contenta de ver la mallas (de agujeros grandes, tan difíciles de llevar) ascendiendo de medias a mangas.

www.gtfashiondiary.com

Se usa normalmente chamota o grog en diferentes mallas.

www.ceramicatrespiedras.com