mariposa v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za mariposa v slovarju španščina»angleščina

I.mariposa SAM. ž. spol

1. mariposa ZOOL.:

mariposa

butterfly

2.1. mariposa ZOOL.:

mariposa

moth

2.2. mariposa pog., evfem. (prostituta):

mariposa

lady of the night evfem.

3. mariposa ŠPORT:

mariposa

butterfly

aprendió el estilo mariposa

she learned to do o to swim butterfly

nadaba (a) o Meh. de mariposa

I was swimming butterfly

4. mariposa (tuerca):

mariposa

wing nut

II.mariposa SAM. m. in ž. spol pog. sometimes žalj. (homosexual)

mariposa

fairy pog., slabš., zastar.

estilo mariposa, estilo de mariposa Meh. SAM. m. spol

estilo mariposa

butterfly

estilo mariposa

butterfly stroke

tuerca mariposa SAM. ž. spol

tuerca mariposa

wingnut

mariposa monarca SAM. ž. spol

mariposa monarca

monarch butterfly

mariposa de la luz SAM. ž. spol

mariposa de la luz

moth

Prevodi za mariposa v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

butterfly valve

válvula ž. spol de mariposa

butterfly valve

mariposa ž. spol

butterfly nut

tuerca ž. spol de mariposa

butterfly nut

mariposa ž. spol

butterfly stroke

estilo m. spol mariposa

butterfly stroke

estilo m. spol de mariposa Meh.

tiger moth

mariposa ž. spol tigre

butterfly effect

efecto m. spol mariposa

mariposa v slovarju PONS

Prevodi za mariposa v slovarju španščina»angleščina

mariposa SAM. ž. spol

1. mariposa ZOOL.:

mariposa

butterfly

mariposa nocturna

moth

2. mariposa (lámpara):

mariposa

lamp (wick floating in oil)

3. mariposa ŠPORT:

mariposa

butterfly stroke

4. mariposa slabš. (afeminado):

mariposa

pansy

fraza:

¡a otra cosa mariposa!

let's talk about something else!

Individual translation pairs

tuerca mariposa

wing nut

Prevodi za mariposa v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

silk moth

mariposa ž. spol de seda

cabbage white

mariposa ž. spol de la col

butterfly

mariposa ž. spol

butterfly

mariposa ž. spol

mariposa Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tuerca mariposa

wing nut

mariposa nocturna

moth

¡a otra cosa mariposa!

let's talk about something else!

mariposa ž. spol de seda

silk moth

mariposa ž. spol de la col

cabbage white

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Terminé con uñas híper largas, con un azul lleno de glitters y un estampado como alas de mariposa.

www.laqueada.com.ar

Esas mariposas causan verdaderos estragos, amores contrariados, penas, sufrimientos, desgracias e infelicidad eterna.

psicologia-malenalede.blogspot.com

Conociste a ese hombre que te hace sentir mariposas en la panza y han salido un par de veces.

www.cosasentremujeres.com.ar

A veces es gusano y a veces mariposa.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Una buena opción entonces sería elegir las mariposas de arroz, sin resignar la vieja tradición, adaptada a las nuevas tendencias.

zankyou.terra.com.ar

De acuerdo con la investigación, las mariposas viajaron a altitudes superiores a los 1.000 metros, pero descendieron para aprovechar los vientos favorables.

www.ilhn.com

La crisálida dejó paso entonces a la mariposa.

comunicacionpopular.com.ar

La palabra mariposa no es más que un dato.

facundoaguirre.wordpress.com

Veintiséis millones de mariposas fueron contadas partiendo en el otoño.

www.ilhn.com

Tenía alas de mariposa y portaba la planta de la adormidera.

www.mysteryplanet.com.ar