minusvalía v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za minusvalía v slovarju španščina»angleščina

minusvalía SAM. ž. spol

1. minusvalía zastar. o žalj.:

minusvalía MED., PSIH. (física)

physical handicap

minusvalía MED., PSIH. (física)

physical disability

minusvalía (psíquica)

mental handicap

personas con minusvalía

disabled o handicapped people

personas con minusvalía

people with a disability

2.1. minusvalía (disminución del valor):

minusvalía

drop in value

minusvalía

fall in value

una acusada minusvalía en el precio de los terrenos

a sharp fall o drop o depreciation in the price of land

2.2. minusvalía (en impuestos):

minusvalía

capital loss

las minusvalías pueden compensarse con las plusvalías

capital losses can be offset against capital gains

Prevodi za minusvalía v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

disablement

minusvalía ž. spol

disability U

minusvalía ž. spol

bed-and-breakfast

vender y comprar (los mismos valores) en días sucesivos para establecer la plusvalía o minusvalía dentro del año fiscal

capital loss

minusvalía ž. spol

minusvalía v slovarju PONS

Prevodi za minusvalía v slovarju španščina»angleščina

minusvalía SAM. ž. spol

1. minusvalía (física):

minusvalía

handicap

minusvalía

disability

2. minusvalía TRG.:

minusvalía

capital loss

Prevodi za minusvalía v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

disablement MED.

minusvalía ž. spol

to be mentally handicapped

tener una minusvalía psíquica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Igualmente tiene plena conciencia que por esta misma razón se encuentra en condición de soledad y minusvalía.

runrun.es

Se ha adaptado el diseño para el perfecto acceso de las personas con minusvalías a todas las instalaciones.

penyaramiro.blogspot.com

Bajó un conductor que parecía perfectamente válido, y le pregunté cual era su minusvalía.

www.dgt.es

Personalmente, creo que todas las personas, con minusvalías de cualquier tipo, pueden desarrollarse espiritualmente.

reflexionesdeunaestudiantebudista.blogspot.com

Para la escritora progre la monstruosidad no es matar y descuartizar a los más débiles: para ella lo es un bebé que sufre una minusvalía.

www.outono.net

Es increíble el valor que ha ido adquiriendo este chico a pesar de su minusvalía.

elblogdelasseriesamericanas.blogspot.com

En armonía, con una sincronización de movimientos increíblemente hermosa, sus minusvalías se convierten en arte.

www.bellezaenvena.com

Le pondremos a cargo dos niños en edad escolar, una anciana con minusvalía y un anciano con una enfermedad crónica.

derivados.negocios1000.com

Me dijo que estaba haciendo un uso indebido de mi targeta y que me la podía quitar, y el motivo de mi minusvalía.

segurdecalafell.blogspot.com

El capitalismo siempre a colocado a la mujer en minusvalía, siempre la ha relegado a las tareas domesticas de la sociedad.

jovencuba.com