modela v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za modela v slovarju španščina»angleščina

I.modelar GLAG. preh. glag.

1. modelar UM.:

modelar barro/arcilla

to model

modelar estatua/figura

to model

modelar estatua/figura

to sculpt

2. modelar carácter/personalidad:

modelar

to mold am. angl.

modelar

to mould brit. angl.

II.modelar GLAG. nepreh. glag.

1. modelar UM.:

modelar

to model

modelar en barro

to model in clay

2. modelar Andi (para fotos, desfiles):

modelar

to model

modelo¹ PRID. invariable

modelo

model atribut.

un marido/estudiante modelo

a model husband/student

visitaron la casa modelo

they visited the showhouse

modelo² SAM. m. spol

1.1. modelo (ejemplo):

modelo

model

su conducta es un modelo para todos

her conduct is an example to us all

tomaron el sistema francés como modelo

they used the French system as a model

tomaron el sistema francés como modelo

they modeled their system on the French one

copiaron el modelo cubano

they copied the Cuban model

1.2. modelo (muestra, prototipo):

modelo

model

el modelo se reproducirá en bronce

the model will be reproduced in bronze

modelo en o a escala

scale model

2. modelo (tipo, diseño):

modelo

model

el modelo de lujo

the deluxe model

3. modelo MODA:

modelo

model

modelos exclusivos de las mejores boutiques

exclusive designs from the best boutiques

hoy se ha venido con un nuevo modelito pog.

she arrived wearing a new little number today

un sombrero último modelo

the (very) latest in hats

un modelo de Franelli

a Franelli

un modelo de Franelli

a Franelli design

Gloria luce un modelo de talle bajo realizado en lino

Gloria is wearing a drop-waisted design in linen

modelo³ SAM. m. in ž. spol

1. modelo (maniquí):

modelo

model

modelo de alta costura

an haute couture model

desfile de modelos

fashion show

2. modelo (de publicidad):

modelo

model

3. modelo (de un artista):

modelo

model

modelo matemático SAM. m. spol

modelo matemático

mathematical model

modelo económico SAM. m. spol

modelo económico

economic model

casa modelo SAM. ž. spol Kolumb. Meh.

casa modelo → casa piloto

glej tudi casa piloto

casa piloto SAM. ž. spol

casa piloto

model home am. angl.

casa piloto

show house brit. angl.

Prevodi za modela v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

modeling clay

arcilla ž. spol para modelar

standard model

modelo m. spol estándar

exemplar

modelo m. spol

modela v slovarju PONS

Prevodi za modela v slovarju španščina»angleščina

modelar GLAG. preh. glag.

modelar

to model

modelar fig.

to fashion

modelo SAM. m. in ž. spol

1. modelo (de modas):

modelo

model

2. modelo arte, FOTO.:

modelo

model

modelo vivo

live model

modelo SAM. m. spol

1. modelo (ejemplo):

modelo

model

un político modelo

a model politician

hacer algo según el modelo

to do sth according to the model

modelo fuera de mercado tb. TRG.

discontinued model

2. modelo (esquema):

modelo

design

Individual translation pairs

contrato/modelo exclusivo

exclusive contract/model

Prevodi za modela v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

model (version, example) a. UM.

modelo m. spol

a model student

un alumno modelo

model

modelar

to model sth in clay

modelar algo en barro

to model oneself on sb

tomar a alguien como modelo

knead clay

modelar

mannequin

modelo m. in ž. spol

Mk

modelo m. spol

role model

modelo m. spol a imitar

demonstration model

modelo m. spol de muestra

modela Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un político modelo

a model politician

hacer algo según el modelo

to do sth according to the model

modelo fuera de mercado tb. TRG.

discontinued model

el modelo que más se lleva

the model that is most in fashion

dibujar según modelo

to draw from a model

contrato/modelo exclusivo

exclusive contract/model

modelo ž. spol de portada

cover girl

modelo m. spol de muestra

demonstration model

modelo m. in ž. spol de talla grande

plus-size model

modelo m. spol a imitar

role model

modela iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za modela v slovarju španščina»angleščina

modelo especial

modelo especial

special design