natal v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za natal v slovarju španščina»angleščina

natal PRID.

1. natal:

natal país

native atribut.

natal ciudad

home atribut.

la casa natal del poeta

the house where the poet was born

2. natal Meh. (originario):

es natal de Chiapas

she is a native of Chiapas

es natal de Chiapas

she was born in Chiapas

tierra natal SAM. ž. spol

tierra natal

native land

tierra natal

land of one's birth

suelo patrio, suelo natal SAM. m. spol

suelo patrio

native soil

suelo patrio

native land

Individual translation pairs

tiene añoranza de o siente añoranza por su país natal

he yearns for his native land

Prevodi za natal v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

birthstone

piedra ž. spol natal

homeland

tierra ž. spol natal

hometown

ciudad ž. spol natal

hometown

pueblo m. spol natal

natal

natal

my native soil

mi tierra natal

a sentimental journey to the town where he was born

un viaje nostálgico a su pueblo natal

natal v slovarju PONS

Prevodi za natal v slovarju španščina»angleščina

natal PRID.

natal

native

natal

home

ciudad natal

home town

país natal

native country [or land]

Individual translation pairs

suelo natal

native soil

tierra (natal)

native land

Prevodi za natal v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

natal

natal

home town

ciudad ž. spol natal

home town

pueblo m. spol natal

homeland

tierra ž. spol natal

natal Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ciudad natal

home town

país natal

native country [or land]

suelo natal

native soil

tierra (natal)

native land

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Con esta posición particular en su carta natal, la responsabilidad de su vida va aumentando con el paso de los años.

www.mujeresvisibles.com

Su marco familiar natal fue el de gente muy humilde.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En su país natal quedaron sus padres, sus 6 hermanos varones, sus 6 hermanas mujeres y sus numerosos sobrinos.

luchorunner.blogspot.com

Falta mucho, muchísimo, para andar libremente por ahí, haciendo lo que uno hace en su tierra natal, pero con mesura, todo es posible.

www.elregionalvm.com.ar

Es que se habla de que el cordobés ha desembolsado 300 mil dólares, aportados sobretodo por empresas de su provincia natal.

visionauto.com.ar

No es excesivo afirmar que estas explicaciones permiten comprender la amplia difusión y la uniformidad del mito natal del héroe.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Con esta posición en su carta natal, déle una oportunidad a lo diferente.

www.mujeresvisibles.com

Cuando su padre es asesinado en extrañas circunstancias, un joven regresa a su pueblo natal después de muchos años para resolver el misterio.

altapeli.com

Puedes descubrir tu número del sendero natal, procediendo como en el ejemplo.

www.planetaholistico.com.ar

Ahora, surgen otras prioridades en la agenda papal que posiblemente posterguen la vuelta a su país natal un año más.

www.misionesonline.net