nocivos v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za nocivos v slovarju španščina»angleščina

nocivo (nociva) PRID.

nocivo sustancia/aditivo:

nocivo (nociva)

harmful

“el tabaco es nocivo para la salud”

“smoking damages your health”

lo consideran una influencia nociva sobre ella

they think he is a bad influence on her

podría ser nocivo para su carrera

it could damage o harm her career

podría ser nocivo para su carrera

it could be damaging to her career

Individual translation pairs

no es particularmente nocivo

it isn't particularly o especially harmful

una acumulación de gases nocivos

a build-up of noxious gases

el alcohol no es nocivo si no se abusa de él

alcohol is not harmful if drunk in moderation o as long as it is not drunk to excess

Prevodi za nocivos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

noxious substance/fumes

nocivo

noxious ideas/influence/suggestions

nocivo

deleterious

nocivo

to be deleterious to sth

ser nocivo or perjudicial para algo

to mitigate the harmful effects of the drug

para paliar or atenuar los efectos nocivos del fármaco

harmfulness (of substance)

lo nocivo

harmful substance

nocivo

drinking is not harmful, in moderation

beber no es nocivo, si se hace con moderación

nocivos v slovarju PONS

Prevodi za nocivos v slovarju španščina»angleščina

nocivo (-a) PRID.

nocivo (-a)

harmful

nocivo para la salud

damaging to health

Individual translation pairs

nocivo para el medio ambiente

harmful to the environment

Prevodi za nocivos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

detrimental

nocivo, -a

noxious

nocivo, -a

harmful thing

nocivo, -a

unhealthy

nocivo, -a

ill (harmful)

nocivo, -a

nocivos Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

nocivo para el medio ambiente

harmful to the environment

nocivo para la salud

damaging to health

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Consiguiendo así una atmósfera sana en su casa neutralizando los iones nocivos que emiten los televisores y los electrodomésticos en general.

salufarma.blogspot.com

Actúa como un desoxidante y también neutraliza los efectos nocivos del azufre, facilitando la laminación, moldeo y otras operaciones de trabajo en caliente.

www.infoacero.cl

Pero con el correr de los años, al acentuarse los efectos nocivos de la acidificación en el organismo, estos órganos pierden eficiencia.

www.caminosalser.com

El movimiento contra los fenómenos nocivos triunfará como movimiento de emancipación antieconómico y antiestatista o no triunfará.

www.sindominio.net

Es poco persistente y al volatizarse no deja productos residuales nocivos sobre las plantas tratadas.

www.proteccioncivil.org

Muchas de ellas enfermaron por los agentes nocivos del aire que se incuban y se transmiten en el hogar o la oficina.

www.revistadiners.com.co

La naturaleza produce incontables sustancias que inmunizan al cuerpo humano contra virus y bacterias nocivos, estas sustancias son conocidas como antibióticos naturales.

www.elforolatino.com

Aunque la teobromina no causa efectos nocivos con los seres humanos, es altamente tóxica para algunos animales domésticos, incluyendo perros y gatos.

blog.hsnstore.com

Una cosa es evidente: los actos tal como éste son muy nocivos y no tienen nada que ver con una auténtica revolución emancipadora.

www.revcom.us

Por su acción simpaticilítica, protege el sistema cardiovascular frente a los estímulos adrenérgicos nocivos.

ateismoparacristianos.blogspot.com