oprimido v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za oprimido v slovarju španščina»angleščina

oprimido¹ (oprimida) PRID.

oprimido pueblo:

oprimido (oprimida)

oppressed

tenía el corazón oprimido por la pena lit.

his heart was heavy with sadness lit.

oprimido² (oprimida) SAM. m. spol (ž. spol)

los oprimidos

the oppressed

oprimir GLAG. preh. glag.

1. oprimir ur. jez. (apretar, presionar):

oprimir

to press

oprima el botón de la izquierda

press the left-hand button

la angustia le oprimía el pecho lit.

he was wracked with anguish

2. oprimir (tiranizar):

oprimir

to oppress

Prevodi za oprimido v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

downtrodden

oprimido

oppress

oprimir

oppress anxiety/foreboding:

oprimir

grind down

oprimir

at times the city seems to crowd in on you

a veces uno se siente oprimido or agobiado por la ciudad

to grind the faces of the poor into the dust lit.

oprimir a los pobres

oprimido v slovarju PONS

Prevodi za oprimido v slovarju španščina»angleščina

oprimir GLAG. preh. glag.

1. oprimir:

oprimir (presionar)

to press

oprimir (comprimir)

to compress

2. oprimir (agobiar):

oprimir

to weigh down

3. oprimir:

oprimir (reprimir)

to oppress

oprimir (constreñir)

to restrict

Prevodi za oprimido v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

downtrodden person

oprimido, -a

oppress

oprimir

hold down (control, suppress)

oprimir

grind down (oppress)

oprimir

to keep sb down

oprimir a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los de la nueva clase, que supuestamente seria la benefactora de los oprimidos proletarios.

criolloliberal.blogspot.com

Siempre la culpa la tiene el otro y somos unos pobres oprimidos.

www.panfletonegro.com

El apoyo a estos sectores se vuelve una cuestión crucial tanto para la clase obrera como para todos los sectores oprimidos.

www.ips.org.ar

El grupo oprimido, que comparte y participa en los principales símbolos controlados por los dominadores, desarrolla también sus propios símbolos.

www.antimilitaristas.org

Sin embargo, un virtuoso oprimido por terribles desgracias difícilmente pueda vivir muchos momentos de alegría.

filosofiaparalavida.com.ar

La clase trabajadora y el conjunto de los sectores oprimidos serán los llamados a llevar a cabo esta labor.

subversiones.org

Un filme de personaje, sí, pero también un fresco social de vastos sectores oprimidos.

www.todaslascriticas.com.ar

Y todos, excepto los miembros de la arcadia anarcosocialista, siempre peroraban en nombre de los' oprimidos'.

weblogs.clarin.com

Esa realidad eran los excluidos los oprimidos, los perseguidos....

laterminalrosario.wordpress.com

Para mí el oprimido no miente, el oprimido no es cobarde, el oprimido se defiende.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com