organizarlo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za organizarlo v slovarju španščina»angleščina

I.organizar GLAG. preh. glag.

1. organizar fiesta/actividades:

organizar

to organize

organizar

to arrange

estaba muy bien organizado

it was very well organized

2. organizar Šp. pog. lío/follón/escándalo:

organizar

to cause

II.organizarse GLAG. vpr

1. organizarse persona:

organizarse

to organize oneself

organizarse

to organize one's time

2. organizarse Šp. pog. lío/follón/escándalo:

¡menudo follón se organizó!

there was a real ruckus! pog.

Individual translation pairs

su incapacidad de o para organizarse

their inability to organize themselves

encárgate tú de organizarlo, yo me ocupo de las cuentas

you take care of the organization, and I'll handle the money side (of things) pog.

Prevodi za organizarlo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

you've got to get organized

tienen que organizarse

to get one's act together

organizarse

organizarlo v slovarju PONS

Prevodi za organizarlo v slovarju španščina»angleščina

I.organizar GLAG. preh. glag. z → c

organizar

to organize

organizar (una fiesta)

to hold

II.organizar GLAG. povr. glag. organizarse

1. organizar (asociarse):

organizarse

to organize oneself

2. organizar (surgir):

organizarse

to break out

¡menuda se organizó!

all hell broke loose!

se organizó una pelea

a fight broke out

3. organizar (ordenar):

organizarse

to arrange

organizarse el tiempo

to organize one's time

Prevodi za organizarlo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

organize

organizarse

to get it together pog.

organizarse

organizarlo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

organizarse el tiempo

to organize one's time

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Era uno de esos viejos cascarrabias que necesitaba organizarlo todo.

la-guantanamera.blogspot.com

Por el momento, se espera organizarlo como boletines sectoriales.

revistalogisticaparaguay.com

Tiempo para llevarlo, trasladarlo, empaquetarlo, desempaquetarlo, organizarlo...

movimientoliquido.wordpress.com

Volviendo al almuerzo, fue idea de mi jefa organizarlo, y nos invitó a un lindo restaurante de la zona.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com