paloma v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za paloma v slovarju španščina»angleščina

paloma SAM. ž. spol

1. paloma ZOOL.:

paloma

pigeon

paloma (blanca)

dove

paloma (como símbolo)

dove

se me/le fue la paloma Kolumb. pog.

it went right out of my/his head pog.

2. paloma POLIT.:

paloma

dove

3. paloma Meh. (petardo):

paloma

firecracker

paloma

banger brit. angl.

4. paloma Meh. pog. (marca):

paloma

check am. angl.

paloma

tick brit. angl.

paloma torcaz, paloma torcaza SAM. ž. spol

paloma torcaz

ringdove

paloma torcaz

wood pigeon brit. angl.

paloma mensajera SAM. ž. spol

paloma mensajera

carrier pigeon

palomo SAM. m. spol

1. palomo (ave):

palomo

cock pigeon

2. palomo (caballo):

palomo

palomino

paloma de la paz SAM. ž. spol

paloma de la paz

dove of peace

Prevodi za paloma v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

dove

paloma ž. spol

dove

paloma ž. spol

ringdove

paloma ž. spol torcaz

homing pigeon

paloma ž. spol mensajera

wood pigeon

paloma ž. spol torcaz

carrier pigeon

paloma ž. spol mensajera

paloma v slovarju PONS

Prevodi za paloma v slovarju španščina»angleščina

paloma SAM. ž. spol

paloma (ave)

pigeon

paloma (blanca, como símbolo)

dove

paloma mensajera

carrier pigeon

ser una paloma sin hiel fig.

to be as gentle as a lamb

palomo SAM. m. spol

palomo

(cock) pigeon

Individual translation pairs

paloma torcaz

wood pigeon

paloma mensajera

messenger [or carrier] pigeon

Prevodi za paloma v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

dove

paloma ž. spol

homing pigeon

paloma ž. spol mensajera

dick

paloma ž. spol Meh., Ven.

pigeon

paloma ž. spol

paloma Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

paloma mensajera

messenger [or carrier] pigeon

paloma mensajera

carrier pigeon

ser una paloma sin hiel fig.

to be as gentle as a lamb

paloma torcaz

wood pigeon

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sin embargo, se pueden ver uno que otro volando como palomas dentro de la cueva.

thetravelynglass.com

Al poco tiempo vi que la bandera era completamente blanca, sólo interrumpida su blancura por la imagen de una pequeña paloma.

www.escritoresdelmundo.com

Para escapar de ella, realmente necesitamos de la simplicidad de la paloma y la sagacidad de la serpiente.

arcauniversalnicaragua.com

Las ofrendas consisten en palomas, cruces, palmas, coronas, estrellas, escaleras, lunas y soles hechos con una masa de harina, grasa y levadura.

www.cuco.com.ar

Incluso esto permitió que ayudásemos a una paloma mensajera, que suponemos le faltaba poco para llegar a destino, pero era en verano y la pobre se desmalló en nuestra casa.

gatos.facilisimo.com

Paloma esperaba más comprensión de parte de su madre.

www.diarioshow.com

Las palomas crean un gran problema y en las plazas las gallinas puede sustituir a las palomas.

copepodo.wordpress.com

En vez de hacer la paloma viva que tenía que darle de comer, dije, vamos a hacer una cosa menos trabajosa.

palabrasamarillas.blogspot.com

Después de poco tiempo, los altos de las torres estaban llenos de nidos de paloma, ya que los pájaros no tenían otro sitio para encubar.

wikifaunia.com

Para la tórtola común y la paloma torcaz se retrasa el comienzo de la época hábil al 22 de agosto.

deportesenavila.blogspot.com