presumir v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za presumir v slovarju španščina»angleščina

I.presumir GLAG. nepreh. glag.

presumir

to show off

seguro que no es cierto, lo dice para presumir

I'm sure it's not true, she's only saying it to show off o she's just boasting

(presumir de algo) presume de guapo

he thinks he's good-looking

presume de sus éxitos

he's always boasting about his conquests

presume de intelectual y es un ignorante

he likes to think he's an intellectual, but in fact he doesn't know anything

presume de intelectual y es un ignorante

he fancies himself as an intellectual, but in fact he doesn't know anything brit. angl.

no presumo de saber nada del tema

I don't profess to know anything about it

le encanta presumir de dinero

she loves to flash her money around

II.presumir GLAG. preh. glag.

se presume una reacción violenta

a violent reaction is expected

se presume una reacción violenta

there is likely to be a violent reaction

es de presumir que ya habrán llegado

presumably they will have already arrived

presumo que es una ciudad preciosa, aunque no la conozco

I imagine it's a lovely city, though I don't know it

era de presumir lo que ocurriría

it was quite predictable what would happen

Prevodi za presumir v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

boast

presumir

show off wealth/talent/knowledge

presumir de

to shoot a line brit. angl. sleng

presumir

presumir v slovarju PONS

Prevodi za presumir v slovarju španščina»angleščina

I.presumir GLAG. nepreh. glag.

1. presumir (vanagloriarse):

presumir de algo

to boast about sth

fraza:

presumir más que una mona pog.

to be as vain as a peacock

II.presumir GLAG. preh. glag.

presumir

to presume

Prevodi za presumir v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to be smug about sth

presumir de algo

presume

presumir

presumir Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

presumir de algo

to boast about sth

presumir más que una mona pog.

to be as vain as a peacock

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Te lo voy a traer a mi papá, que presume de sus cicatrices visibles cual trofeos de guerra.

wheelchairrules.blogspot.com

Y uno puede presumir quién es ese que está del otro lado por las elecciones y los recortes que hace.

blog.eternacadencia.com.ar

Ciertamente no para presumir, sino para proponerte que viajés mucho y vayás sumando remotidades a tu diario.

www.jorgeoller.com

Al día siguiente presumí la foto con las amigas.

www.laculturaenpuebla.org

Una ley romana decía que es difícil presumir que no enajena quien ha consentido que se usucapiese.

foromatias.blogspot.com

No presumiré conocer algo sobre las victimas del tiroteo, salvo que anoche estaban ahí para ver una película.

www.cineenuruguay.com

Y estos son los peores, los que van con pasta por el mundo y presumen de saberlo todo.

antoniopriante.wordpress.com

Todo hace presumir que, así como sucede con la megaminería a cielo abierto, la utilización del fracking también despertará conflictos sociales.

www.laretaguardia.com.ar

Pero también se daba un lujo del que pocos podían presumir: besuquear a cuanta artista se le pusiera enfrente.

contactosemanal.com

Por eso no voy a presumir que soy un politólogo curtido, de hecho no voy a decir que se algo de política.

opuscrisis.blogspot.com