provincianos v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za provincianos v slovarju španščina»angleščina

provinciano¹ (provinciana) PRID.

1. provinciano (de provincias):

provinciano (provinciana)

provincial

se crió en un ambiente provinciano

she had a provincial upbringing

2. provinciano slabš. (estrecho):

provinciano (provinciana)

parochial

su actitud es de lo más provinciana

she's very parochial o provincial in her outlook

su actitud es de lo más provinciana

she has a real small-town mentality

3. provinciano slabš. (paleto):

hombre, no seas provinciano

don't be such a hick am. angl.

hombre, no seas provinciano

don't be such a country bumpkin brit. angl.

provinciano² (provinciana) SAM. m. spol (ž. spol)

1. provinciano (de provincias):

la capital se llena de provincianos

people from the provinces flock into the capital

2. provinciano slabš. (de mentalidad estrecha):

provinciano (provinciana)

provincial

3. provinciano (paleto):

provinciano (provinciana)

hick am. angl.

provinciano (provinciana)

country bumpkin brit. angl.

Prevodi za provincianos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

parochial person/attitude/outlook

provinciano

provincial fashions/accent

provinciano

provincial outlook/attitude

provinciano

provincial

provinciano m. spol / provinciana ž. spol

the backwoods atribut. politician/university/town

provinciano

parochialism

lo provinciano

backwoodsman pog.

provinciano m. spol / provinciana ž. spol

provincianos v slovarju PONS

Prevodi za provincianos v slovarju španščina»angleščina

provinciano (-a) [pro·βin·ˈsja·no, -a; -ˈθja·no, -a] PRID. SAM. m. spol (ž. spol) tb. slabš.

provinciano (-a)

provincial

Prevodi za provincianos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

provincial

provinciano, -a

provincial

provinciano(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los provincianos huyen a esconderse en curatos y cañadas.

www.otraparte.org

Los provincianos diseñaron sus calles para el tránsito de sus arrieros, acémilas y auquénidos, no para vehículos.

nalochiquian.blogspot.com

Siguen tratándonos como provincianos desde el virreinato bogotano y los resultados son los que denuncia la veeduría.

www.octavioprensa.com

Los provincianos analistas, volvieron a ser lo que aprendieron en su años de trapisonda: meros publicistas de la consigna que les entregaban y ahora también.

orgulloboliviano.blogspot.com

El camión iba atestado de gente, en su mayoría provincianos.

unionhispanoamericana.ning.com

Solo se necesitan personas con perfiles egoistas que deseen ser vistos por alguien superior, provincianos con ambicion de ser aceptados por elite superior... puede ser cualquier medicucho..

controlmindbarcelona.blogspot.com