puñalada trapera v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za puñalada trapera v slovarju španščina»angleščina

puñalada trapera, puñalada por la espalda SAM. ž. spol

puñalada trapera

stab in the back

Prevodi za puñalada trapera v slovarju angleščina»španščina

a stab in the back

una puñalada trapera or por la espalda

to stab sb in the back

darle una puñalada trapera or por la espalda a alguien

Prevodi za puñalada trapera v slovarju španščina»angleščina

trapero¹ (trapera) PRID.

1. trapero pog. (aficionado de la ropa):

trapero (trapera)

crazy about clothes pog.

2. trapero → puñalada

glej tudi puñalada

puñalada SAM. ž. spol

1.1. puñalada (navajazo):

puñalada

stab

lo mató a puñaladas

she stabbed him to death

coser a alg. a puñaladas

to carve sb up pog.

1.2. puñalada (herida):

puñalada

stab wound

2. puñalada (disgusto):

la noticia fue una puñalada para ella

the news came as a terrible blow to her

I.trapero² (trapera) SAM. m. spol (ž. spol)

1. trapero (ropavejero):

trapero (trapera)

junkman am. angl.

trapero (trapera)

rag and bone man brit. angl.

2. trapero Cono Sur pog. (aficionado a la ropa):

es una trapera

she's crazy about clothes pog.

es una trapera

she's a real clothes horse pog.

II.trapero SAM. m. spol

trapero lat. amer. (para el suelo):

trapero

floorcloth

puñalada SAM. ž. spol

1.1. puñalada (navajazo):

puñalada

stab

lo mató a puñaladas

she stabbed him to death

coser a alg. a puñaladas

to carve sb up pog.

1.2. puñalada (herida):

puñalada

stab wound

2. puñalada (disgusto):

la noticia fue una puñalada para ella

the news came as a terrible blow to her

puñalada trapera v slovarju PONS

Prevodi za puñalada trapera v slovarju španščina»angleščina

dar una puñalada trapera a alguien fig.

to stab sb in the back

Prevodi za puñalada trapera v slovarju angleščina»španščina

to stab sb in the back fig.

dar a alguien una puñalada trapera

Prevodi za puñalada trapera v slovarju španščina»angleščina

puñalada SAM. ž. spol

puñalada

stab

puñalada (herida)

stab wound

puñalada fig.

blow

coser a puñaladas

to stab repeatedly

dar una puñalada trapera a alguien fig.

to stab sb in the back

trapero (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

trapero (-a)

ragman