releven v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za releven v slovarju španščina»angleščina

I.relevar GLAG. preh. glag.

1. relevar (sustituir):

relevar

to relieve

relevar la guardia VOJ.

to change the guard

relevamos a los soldados que hacían la guardia

we relieved the soldiers on guard duty

relevó a Salinas como entrenador

he took over from o replaced Salinas as coach

2. relevar (destituir):

relevar

to remove

fue relevado del cargo

he was relieved of o removed from his post

3. relevar (eximir):

relevar

to exempt

relevar a alg. de algo

to exempt sb from sth

lo relevaron de descargar los camiones

he was exempted from unloading the trucks

II.relevarse GLAG. vpr

relevarse

to take turns

relevarse

to take it in turn(s)

las enfermeras se relevaron para atenderla toda la noche

the nurses took turns at looking after her all night

las enfermeras se relevaron para atenderla toda la noche

the nurses took it in turn(s) to look after her all night

Individual translation pairs

relevar la guardia

to relieve the guard

Prevodi za releven v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to sweat it out pog. they'll have to sweat it out until they're relieved

van a tener que aguantar hasta que los releven

to relieve sb of his/her duties/command

relevar a alguien de su cargo/del mando

relieve

relevar

to take over from sb (in shift work)

relevar a alguien

releven v slovarju PONS

Prevodi za releven v slovarju španščina»angleščina

I.relevar GLAG. preh. glag.

1. relevar (liberar):

relevar

to exempt

relevar a alguien de un juramento

to release sb from an oath

relevar a alguien de sus deudas

to release sb from his/her debts

relevar a alguien de sus culpas

to exonerate sb from blame for his/her actions

2. relevar PRAVO (destituir):

relevar

to remove

relevar a alguien de un cargo

to relieve sb of his/her post

3. relevar (reemplazar):

relevar

to place

relevar VOJ.

to relieve

relevar ŠPORT

to substitute

4. relevar (acentuar):

relevar

to highlight

II.relevar GLAG. povr. glag.

relevar relevarse:

relevarse

to take turns

Prevodi za releven v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

spell

relevar

releven Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

relevar a alguien de un juramento

to release sb from an oath

relevar a alguien de sus deudas

to release sb from his/her debts

relevar a alguien de sus culpas

to exonerate sb from blame for his/her actions

relevar a alguien de un cargo

to relieve sb of his/her post