residencia v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za residencia v slovarju španščina»angleščina

residencia SAM. ž. spol

1.1. residencia (en un país, una ciudad):

residencia

residence

fijaron o establecieron su residencia en León

they took up residence in León

fijaron o establecieron su residencia en León

they settled in León

dos alemanes con residencia en Florida

two Germans resident in Florida

1.2. residencia (derecho):

residencia

right of residence

1.3. residencia (documento):

residencia, tb. permiso de residencia

residence permit

2.1. residencia (casa):

residencia (de una persona, familia)

residence

la residencia del Primer Ministro

the Prime Minister's residence

segundas residencias o viviendas de segunda residencia

second homes

2.2. residencia (casa):

residencia (de estudiantes)

dormitory am. angl.

residencia (de estudiantes)

residence brit. angl.

residencia (de estudiantes)

hall of residence brit. angl.

residencia (de enfermeras)

hostel

residencia (de enfermeras)

home

la residencia de oficiales

the officers' quarters

2.3. residencia (casa):

residencia (hostal, fonda)

boarding house

residencia (hostal, fonda)

guest house (not providing meals)

3. residencia lat. amer. MED.:

residencia

internship am. angl.

residencia

residency am. angl.

residencia

time spent as a houseman brit. angl.

hotel residencia SAM. m. spol

hotel residencia

guesthouse

hotel residencia

boarding house

hostal residencia SAM. m. spol

hostal residencia

guesthouse

hostal residencia

boarding house

residencia universitaria SAM. ž. spol

residencia universitaria

college dormitory am. angl.

residencia universitaria

university hall of residence brit. angl.

residencia universitaria

student residence brit. angl.

residencia sanitaria SAM. ž. spol

residencia sanitaria

hospital

residencia canina SAM. ž. spol

residencia canina

kennels ed. or mn.

residenciar GLAG. preh. glag.

residenciar

to investigate

derecho de residencia SAM. m. spol

derecho de residencia

right of abode

permiso de residencia SAM. m. spol

permiso de residencia

residence permit

residencia de ancianos SAM. ž. spol

residencia de ancianos

old people's home

residencia de ancianos

residential home for the elderly

residencia de ancianos

residential home for older people

residencia v slovarju PONS

Prevodi za residencia v slovarju španščina»angleščina

residencia SAM. ž. spol

1. residencia (domicilio, estancia):

residencia

residence

residencia habitual

usual place of residence

cambiar de residencia

to change one's address

2. residencia (casa lujosa):

residencia

residence

residencia real

royal residence

residencia señorial

palatial residence

3. residencia:

residencia (internado)

residence

residencia (colegio)

boarding school

residencia de ancianos

old people's home

residencia de huérfanos

children's home

residencia universitaria

hall of residence brit. angl.

residencia universitaria

dormitory am. angl.

4. residencia (hostal):

residencia

small hotel

Individual translation pairs

hotel residencia

boarding house

hotel residencia

guesthouse

Prevodi za residencia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

residence

residencia ž. spol

residence permit

permiso m. spol de residencia

old people's home

residencia ž. spol de ancianos

rest home

residencia ž. spol de ancianos

hospice

residencia ž. spol para enfermos terminales

dormitory

residencia ž. spol de estudiantes

kennel

residencia ž. spol canina

green card

permiso m. spol de residencia y de trabajo

residencia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

permiso de residencia/de trabajo

residence/work permit

cambiar de residencia

to change one's address

residencia de ancianos

old people's home

residencia de huérfanos

children's home

residencia ž. spol de estudiantes

student hostel

residencia ž. spol para enfermos terminales

hospice

residencia ž. spol de ancianos

old people's home

permiso m. spol de residencia

residence permit

permiso m. spol de residencia y de trabajo

green card

residencia ž. spol de estudiantes

dormitory

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Para buscar el lugar adecuado para estudiar, deberías buscar las páginas web de las facultades próximas a tu zona de residencia.

www.locosporlageologia.com.ar

Es una residencia basica osea no es necesario tener una especialidad previa.

www.mancia.org

O tal vez pase a convertirse en una fuente de adorno de algún pintoresco parque de opulenta residencia.

www.ellitoral.com.ar

Señalaremos así por anticipación este lugar, residencia familiar y tumba de lo propio donde se produce en diferencia la economía de la muerte.

www.jacquesderrida.com.ar

En algunos casos se incluyeron nombres de los delincuentes, lugar de residencia o la zona en la que suele moverse para cometer delitos.

elmonterizo.com.ar

Viajó a la residencia que le había alojado en los días previos al cónclave para saludar al personal y pagar la cuenta.

www.diariopopular.com.ar

Si usa la propiedad como residencia, su deducción de gastos por alquiler será limitada.

www.libertytaxespanol.com

Una vez que los médicos le dieron el alta, pasamos a la residencia, donde estuvimos algunos días.

www.plazademayo.info

Esto es aplicable a los jubilares, pero también a las residencias de mayores, a los senior resorts, los apartamentos con servicios o los tutelados...

jubilares.wordpress.com

Su residencia natural es hoy, a esta hora y en este minuto.

blogs.perfil.com