santurronería v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za santurronería v slovarju španščina»angleščina

gorronería SAM. ž. spol Šp. pog.

gorronería

scrounging pog.

gorronería

freeloading pog.

gorronería

sponging brit. angl. pog.

fanfarronería SAM. ž. spol

fanfarronería → fanfarronada

glej tudi fanfarronada

fanfarronada SAM. ž. spol

1. fanfarronada pog. (actitud):

fanfarronada (al hablar)

boasting

fanfarronada (al hablar)

bragging

fanfarronada (al actuar)

showing-off pog.

2. fanfarronada pog. (acto):

otra de sus fanfarronadas

another of the things he does to show off pog.

socarronería SAM. ž. spol

socarronería

sarcastic humor*

socarronería

snide humor*

turronero (turronera) PRID.

turronero (turronera)

of/relating to → turrón

glej tudi turrón

turrón SAM. m. spol

turrón

type of candy traditionally eaten at Christmas

santurrón¹ (santurrona) PRID. pog.

santurrón (santurrona)

overpious

santurrón (santurrona)

excessively devout

santurrón² (santurrona) SAM. m. spol (ž. spol) pog.

santurrón (santurrona)

overpious person

santurrón (santurrona)

excessively devout person

ladronería SAM. ž. spol Peru pog.

ladronería → ladronera

glej tudi ladronera

ladronera SAM. ž. spol

1. ladronera Kolumb. pog. (lugar):

ladronera

den of thieves pog.

2.1. ladronera pog. Kolumb. (robos, atracos):

ladronera

robberies mn.

ha aumentado la ladronera en los buses

crime on buses o the number of robberies on buses has increased

2.2. ladronera pog. Kolumb. (estafa):

ladronera

rip-off pog.

ladronera

swindle pog.

santurronería v slovarju PONS

Prevodi za santurronería v slovarju španščina»angleščina

gorronería SAM. ž. spol pog.

gorronería

scrounging

I.santurrón (-ona) PRID.

santurrón (-ona)

sanctimonious

santurrón (-ona) (hipócrita)

hypocritical

II.santurrón (-ona) SAM. m. spol (ž. spol)

santurrón (-ona)

sanctimonious individual

santurrón (-ona) (hipócrita)

hypocrite