senda v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za senda v slovarju španščina»angleščina

senda SAM. ž. spol

1. senda (camino):

senda

path

siguió la senda del mal/bien

he followed the path of evil/good

una pequeña senda conducía al cortijo lit.

a small path o track led to the farmhouse

2. senda Urug. (de una carretera):

senda

lane

Individual translation pairs

una senda que discurre entre los naranjos

a path which passes o runs between the orange trees

la senda que arranca de o en este punto

the path that starts from this point

Prevodi za senda v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

the doorway to fulfillment

la senda or el camino que lleva a la realización

slow lane brit. angl.

senda ž. spol para vehículos lentos Río de la Plata

outside lane

la senda de la izquierda Urug.

path

senda ž. spol

they cleared a path through the jungle

abrieron un sendero (or una senda etc.) a través de la selva

traffic lane

senda ž. spol de tráfico Río de la Plata

lane

senda ž. spol Río de la Plata

trail

senda ž. spol

scenic trail

senda ž. spol panorámica

senda v slovarju PONS

Prevodi za senda v slovarju španščina»angleščina

senda SAM. ž. spol, sendero SAM. m. spol

1. senda (camino):

senda

path

senda del jardín

garden path

2. senda (método):

senda

way

Prevodi za senda v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to follow a path

seguir una senda

track

senda ž. spol

senda Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

senda del jardín

garden path

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Eran los jóvenes de las luces, que deseaban que su patria progresase en la senda que marcaban los países europeos.

www.elortiba.org

Ya quiero arrancar el martes con todo y para seguir por esta senda, porque arrancamos bien.

www.platensealoancho.com.ar

Una senda de un par de kilómetros de una escena imposible de encontrar en occidente.

fredybenedi.blogspot.com

Estos últimos son, por supuesto, los que transitan la senda correcta de la vida.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

No obstante la senda, como casi todas, de forma muy inteligente se adapta a la roca.

quemajoeselmonte.blogspot.com

La senda que conduce a la destrucción es amplia y la puerta es ancha para los muchos que escogen ese camino.

www.semillasdevida.com.ar

Otros pueden caminar con tí, pero nadie puede hacer tu camino o caminar tu senda por ti.

claudio.planetaholistico.com.ar

Trato de situar a los actores en la senda adecuada, de manera que piensen en su actuación, y generalmente saben lo que van a hacer.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Afirmas que estás en la senda, pero no caminas por ella.

www.elmistico.com.ar

Pueda este gran país encontrar la senda de la estabilidad, de la reconciliación y de paz.

www.betaniaweb.com.ar