soflamera v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za soflamera v slovarju španščina»angleščina

soflamero (soflamera) PRID. Meh. pog.

soflamero (soflamera)

melodramatic

soflama SAM. ž. spol

1. soflama (del fuego):

soflama

glow

2. soflama (discurso):

soflama

harangue

soflama

fiery speech

ramera SAM. ž. spol

ramera

prostitute

cama camera SAM. ž. spol

cama camera (individual grande)

three-quarter bed

cama camera (de matrimonio) Argent.

double bed

I.flamear GLAG. nepreh. glag.

1. flamear:

flamear bandera:

to flutter

flamear vela:

to flap

2. flamear fuego/lumbre:

flamear

to blaze

flamear

to flame

II.flamear GLAG. preh. glag.

1. flamear ave:

flamear

to singe

2. flamear aguja/pinzas:

flamear

to sterilize (over a flame)

bicameral PRID.

bicameral

bicameral ur. jez.

los países con un sistema bicameral

countries with a two-chamber system

los países con un sistema bicameral

countries with a bicameral system ur. jez.

el parlamento es bicameral

the parliament consists of two houses o chambers

flamenco Info

flamenco

Flamenco is performed in three forms: guitar, singing, and dancing. Its origins lie with the gypsies, and many of the best cantaores (flamenco singers), bailaores (dancers), and guitarists are gypsies. There are also Arabic and North African influences.
Modern flamenco blends traditional forms with rock, jazz, and salsa. Guitarists are soloists in their own right, not just accompanists. Most flamenco songs are folk songs, modified by oral tradition, on a wide range of subjects. The music and lyrics are improvised and never written down.
An integral part of traditional flamenco is the duende, the idea that the performer becomes inspired by the emotion of the music or dance. But as flamenco becomes commercialized, rehearsed performances are more likely than spontaneous music and dancing.

flamenco² (flamenca) SAM. m. spol (ž. spol) GEOGR.

flamenco (flamenca)

Fleming

los flamencos

the Flemish

flamenco³ SAM. m. spol flamenco

1. flamenco GLAS.:

flamenco

flamenco

2. flamenco (idioma):

flamenco

Flemish

3. flamenco ZOOL.:

flamenco

flamingo

relamerse GLAG. vpr

relamerse (por algo sabroso)

to lick one's lips

relamerse (de satisfacción)

to smack one's lips

soflamera v slovarju PONS

Prevodi za soflamera v slovarju španščina»angleščina

ramera SAM. ž. spol slabš.

ramera

whore slabš.

I.relamer GLAG. preh. glag.

relamer

to lick

II.relamer GLAG. povr. glag. relamerse

1. relamer (los labios):

relamerse

to lick one's lips

2. relamer (gozar):

relamerse con algo

to relish sth

relamerse con un manjar

to eat a delicacy with great relish

3. relamer (gloriarse):

relamerse de algo

to gloat over sth

4. relamer (arreglarse):

relamerse

to clean oneself up

5. relamer (animal):

relamerse

to lick its chops

I.flamenco (-a) PRID.

1. flamenco (andaluz):

flamenco (-a)

flamenco

cante flamenco

flamenco

2. flamenco (de Flandes):

flamenco (-a)

Flemish

3. flamenco (chulo):

flamenco (-a)

cocky

II.flamenco (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

flamenco (-a)

Fleming

I.flamear GLAG. nepreh. glag.

1. flamear (llamear):

flamear

to flame

2. flamear (bandera):

flamear

to flap

II.flamear GLAG. preh. glag.

1. flamear GASTR.:

flamear

to flambé

2. flamear MED.:

flamear

to disinfect (using a flame)

I.zalamero (-a) PRID.

zalamero (-a)

flattering

II.zalamero (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

zalamero (-a)

flatterer

flamenco

flamenco

The flamenco, a very traditional form of song and dance from Andalucía, is known the world over. The origins of the flamenco can be found in the rich traditions of three national groups: the Andalusians, the Moors and the Gypsies. The song and dance movements (solo or duet) are always accompanied by a rhythmic clapping of hands and clicking of fingers together with various cries.

zalamería SAM. ž. spol

zalamería

flattery

bicameral PRID. POLIT.

bicameral

bicameral

flamenco SAM. m. spol

1. flamenco ZOOL.:

flamenco

flamingo

2. flamenco GLAS.:

flamenco

flamenco

3. flamenco LINGV.:

flamenco

Flemish