subestimación v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za subestimación v slovarju španščina»angleščina

estimación SAM. ž. spol

1. estimación (cálculo):

estimación

estimate

según las últimas estimaciones

according to the latest estimates

2. estimación (aprecio):

estimación

respect

estimación

esteem

merece/se ha ganado la estimación de todos

he deserves/he has earned everyone's respect

sobreestimación SAM. ž. spol

sobreestimación

overestimation

subestimar GLAG. preh. glag.

subestimar

to underestimate

optimación SAM. ž. spol ur. jez.

optimación

optimization

intimación SAM. ž. spol

intimación

summons

legitimación SAM. ž. spol

1.1. legitimación PRAVO (de un documento, una firma):

legitimación

authentication

1.2. legitimación PRAVO (de un hijo):

legitimación

legitimization

2. legitimación (de un régimen):

legitimación

recognition

legitimación

legitimization ur. jez.

ultimación SAM. ž. spol

ultimación (de preparativos)

conclusion

ultimación (de preparativos)

completion

ultimación (de detalles)

finalization

decimación SAM. ž. spol

decimación

decimation

reanimación SAM. ž. spol

1. reanimación (restablecimiento):

reanimación

revival

2. reanimación (tras un accidente, ataque):

reanimación

resuscitation

imprimación SAM. ž. spol

imprimación

primer

subestimación v slovarju PONS

Prevodi za subestimación v slovarju španščina»angleščina

estimación SAM. ž. spol

1. estimación (aprecio):

estimación

esteem

estimación propia

self-esteem

2. estimación (evaluación):

estimación

estimate

estimación de ventas

sales forecast

I.subestimar GLAG. preh. glag.

subestimar

to underestimate

subestimar (propiedad)

to undervalue

II.subestimar GLAG. povr. glag.

subestimar subestimarse:

subestimarse

to underestimate oneself

ultimación SAM. ž. spol

ultimación

completion

ultimación

conclusion

legitimación SAM. ž. spol

1. legitimación (legalización):

legitimación

authentication

2. legitimación (habilitación):

legitimación

recognition

3. legitimación (hijo):

legitimación

legitimization

legitimación

legitimisation brit. angl.

reanimación SAM. ž. spol

1. reanimación:

reanimación

revival

2. reanimación MED.:

reanimación

resuscitation

reanimación (posoperatorio)

reanimation

unidad de reanimación

intensive care unit

animación SAM. ž. spol

1. animación (acción de animarse) tb. FILM, RAČ.:

animación

animation

dar animación

to animate

2. animación (viveza):

animación

liveliness

3. animación (actividad):

animación

activity

había mucha animación en la calle

the street was very busy

sublimación SAM. ž. spol

1. sublimación (de alguien):

sublimación

praise

2. sublimación PSIH., quím:

sublimación

sublimation

aproximación SAM. ž. spol

1. aproximación (acercamiento):

aproximación

approach

2. aproximación (en una lotería):

aproximación

consolation prize

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Además, la propia prepotencia emanada de esa sensación de dominio es también fuente de errores y de subestimación de la capacidad de los críticos.

flashmanestuvoaqui.blogspot.com

Sin embargo, pese a las intenciones del autor, su obra no está lejos de la soberbia y la subestimación.

revistargumentos.org.pe

El apoyo ante la humillación, la valoración ante la subestimación y la colaboración ante la opresión.

slynation.com

Hay una subestimación de los efectos de estos plaguicidas aseguró.

www.panamaagro.com

Como se puede notar los elementos comunes son la marginación, la discriminación, la dependencia y la subestimación de las personas con discapacidad.

www.mediacommunity.org

Los datos que aparecen a continuación son probablemente una subestimación de las cifras reales, pero son las más creíbles y frecuentemente utilizadas.

www.esclavitudxxi.org

Lo cierto es que la subestimación de los acordeoneros suele ser la causa de esas desbandadas.

www.elpilon.com.co

El auténtico pensar está determinado por la no subordinación-subestimación.

www.observacionesfilosoficas.net

Fue difícil enfrentar las burlas, la prepotencia, la subestimación, incluso, de los profesores...

espaciodeelaine.wordpress.com

Sumado a ello enfrentan, no sin una fuerte organización colectiva, las burlas y la subestimación de una sociedad que desconoce su realidad y sus capacidades.

discapacidadrosario.blogspot.com