suspensos v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za suspensos v slovarju španščina»angleščina

suspenso¹ (suspensa) PRID. Šp.

los alumnos suspensos

the pupils who have failed the exam

suspenso² SAM. m. spol

1.1. suspenso lat. amer.:

suspenso FILM, LIT.

suspense

película/novela de suspenso

thriller

1.2. suspenso:

en suspenso sentencia

suspended

sigue contando, nos tienes en suspenso

go on, the suspense is killing us

se quedó un momento en suspenso

he paused for a moment

2. suspenso Šp. (en un examen, curso):

suspenso

fail

suspenso

failure

este curso no he tenido ningún suspenso

I haven't failed anything this year

película de suspenso, película de suspense Šp. SAM. ž. spol

película de suspenso

thriller

Prevodi za suspensos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

back-burner

dejar en suspenso

suspenseful

de suspenso

cliffhanging

de suspenso

to be in abeyance project/activity:

estar suspendido or en suspenso

to hold sth in abeyance

dejar algo en suspenso

thriller

película ž. spol de suspenso

thriller

novela ž. spol de suspenso

each episode ends with a cliffhanger

cada episodio termina con una situación de suspenso

cliffhanger

serie ž. spol de suspenso

suspense

suspenso m. spol

suspensos v slovarju PONS

Prevodi za suspensos v slovarju španščina»angleščina

suspenso SAM. m. spol

1. suspenso ŠOL.:

suspenso

fail

sacar un suspenso

to fail

sacar un suspenso

to flunk am. angl.

2. suspenso lat. amer. → suspense

glej tudi suspense

suspense SAM. m. spol

suspense

suspense

una película/novela de suspense

a thriller

suspenso (-a) PRID. (perplejo)

suspenso (-a)

perplexed

Prevodi za suspensos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to be held in abeyance

mantenerse/quedar en suspenso

fail

suspenso m. spol

grading system

El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.

suspensos Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sacar un suspenso

to fail

sacar un suspenso

to flunk am. angl.

El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.

grading system

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Nos sirve para explicar suspensos: no se ha esforzado bastante.

iessecundaria.wordpress.com

No me gustan las novelas (son demasiado cursi) ni tampoco lo libros románticos, prefiero libros de suspensos, de esos lleno de asesinos y mentes insanas.

desvariosdegabita.blogspot.com

Pues pese a algunos suspensos, veo que la película ha tenido una buena acogida.

www.cine-on.net

Con los sentidos como suspensos sobre él mismo, ingrávido, ausente, percibía la ascensión penosa de las ruedas por una angosta quebrada.

pages.uoregon.edu

Si se les decretare prisión provisional quedan suspensos en sus funciones en tanto no se revoque el auto de prisión.

larutamayaonline.com